Friends Or Lovers

Amigos o Amantes

Friends Or Lovers

Estable, tenía mis ojos en nosotros por mucho tiempoSteady, had my eyes on us for a long time
Me preguntaba cuándo cruzaríamos esa fina líneaWondered when we'd cross that fine line
Pero luego me pusiste en la zona de amigos, zona de amigosBut then you put me in the friendzone, friendzone
Ojos bien abiertos, estaba tan seguro de haber leído correctamente las señalesEyes wide, I was so sure I read the signs right
La verdad es que estaba lejos de la línea baseTruth is I was far from the baseline
Cegado por mis sentimientos como si tuviera un antifaz, antifazBlinded by my feelings like a blindfold, blindfold
Distorsionó mi visión pero me lo estoy quitandoIt warped my vision but I'm taking it off
Difuminó todos los bordes, hizo difícil verBlurred all edges made it hard to see
Pero ahora expongo todas mis dudas y defectosBut now I bare all my own doubts and flaws
No me importa si somos amigos o amantes, no me importaI don't mind if we're friends or lovers, no it don't matter to me
¿Por qué no ves a través de las etiquetas conmigo, para que podamos liberarnos?Why don't you see through labels with me, so we can set us free
Conversaciones en tu autoConversations in your car
Llamadas nocturnas en la oscuridadLate-night calls in the dark
El precio de estar contigo vale lo que seaThe price of being with you's worth whatever the cost may be
No me importa si somos amigos o amantes, no me importaI don't mind if we're friends or lovers, no it don't matter to me
El futuro, eso no es algo en lo que debamos pensar ahoraThe future, that's not for us to think about now
Esperando que la visión de nosotros se cumplaHoping that the vision of us play out
Pero no puedo sentarme aquí y esperar el momento adecuadoBut I can't sit here and wait around for right timing
Los caminos que recorreremos escritos en nuestros destinosThe paths we'll travel written in our charts
Dejemos que todo se resuelva como debe serLet it all work out the way it's meant to be
Sin bola de cristal ni baraja de cartasNo crystal ball or deck of cards
No me importa si somos amigos o amantes, no me importaI don't mind if we're friends or lovers, no it don't matter to me
¿Por qué no ves a través de las etiquetas conmigo, para que podamos liberarnos?Why don't you see through labels with me, so we can set us free
Conversaciones en tu autoConversations in your car
Llamadas nocturnas en la oscuridadLate-night calls in the dark
El precio de estar contigo vale lo que seaThe price of being with you's worth whatever the cost may be
No me importa si somos amigos o amantes, no me importaI don't mind if we're friends or lovers, no it don't matter to me
Disfrutemos juntos nuestro tiempoLet's ride out our time together
No me importa si somos amigos o amantes, no me importaI don't mind if we're friends or lovers, no it don't matter to me
¿Por qué no ves a través de las etiquetas conmigo, para que podamos liberarnos?Why don't you see through labels with me, so we can set us free
Conversaciones en tu autoConversations in your car
Llamadas nocturnas en la oscuridadLate-night calls in the dark
El precio de estar contigo vale lo que seaThe price of being with you's worth whatever the cost may be
No me importa si somos amigos o amantes, no me importaI don't mind if we're friends or lovers, no it don't matter to me
Disfrutemos juntos nuestro tiempoLet's ride out our time together