Working Week

Semana laboral

Working Week

Lo hacemos de nueve a cincoWe do it nine to five
Ponemos gasolina en el autoPut petrol in the car
Es un viaje de 45 minutosIt's a 45 minute drive
Y es un poco demasiado largoAnd it's a bit too long
Y mucho demasiado lejosAnd much too far

A las 6:30 me levanto y brillo6.30 rise and shine
Con el tráfico tejiéndose hacia la ciudadWith the traffic weaving into town
El reloj que rige mi vidaThe clock that rules my life
Me levantaIt brings me up
Y me bajaAnd puts me down

Pero algo recuerdoBut something i remember
RecuerdoI remember

Olvidar la semana laboralTo forget about the working week
OlvidarlaForget about it
Olvidar la semana laboralForget about the working week

Tengo mi ropa de trabajo planchadaI got my work clothes under iron
Me hace sentir como un desastreIt makes me feel like such a bag
Las apariencias están bienAppearances are fine
Pero por dentro me siento malBut underneath i feel a dag

Pero algo recuerdoBut something i remember
RecuerdoI remember

Olvidar la semana laboralTo forget about the working week
OlvidarlaForget about it
Olvidar la semana laboralForget about the working week

La tarde se alargaThe afternoon drags on
A veces pasa tan rápidoSometimes it goes so fast
Solo estoy soñando el tiempoI'm just dreaming time away
Mientras veo los minutos pasarAs i watch the minutes ticking past