Sumayaw Sumunod

Danse et Suis-moi

Sumayaw Sumunod

La joie d'un amour sincèreAng kasiyahan ng tunay na pagmamahalan
Se ressent surtout quand on danseAy mararamdaman lalo na't kung nagsasayawan
Une nouvelle chanson attend que tu la dansesAwiting bago ay naghihintay para isayaw mo
(une nouvelle chanson attend que tu la danses)(awiting bago ay naghihintay upang isayaw mo)

REFRAIN :CHORUS:
Danse, suis-moi à mon heureSumayaw, sumunod ka saking takdang panahon
Au rythme des nouvelles mélodies d'aujourd'huikasabay ng mga bagong tugtugin ngayon
Danse, suis-moi à mon heure,Sumayaw, sumunod ka saking takdang panahon,
Amuse-toi, profite, maintenantMakisama, mag-enjoy ka, ngayon

Couplet :Verse:
Notre époque change alors suis le mouvement,Panahon natin ay nag-iiba kaya't sundin,
Des chansons joyeuses qu'il faut apprécier,Masasayang awitin nararapat nang tangkilikin,
Une nouvelle chanson attend que tu la dansesAwiting bago ay naghihintay para isayaw mo
(une nouvelle chanson attend que tu la danses)(awiting bago ay naghihintay upang isayaw mo)

(répéter le refrain et le 2ème couplet)(repeat Chorus and 2nd stanza)
(répéter le refrain sauf le dernier mot)(repeat Chorus except last word)

...maintenant...ngayon

CODA : (Fondu)CODA: (Fade)
Danse, suis-moi à mon heureSumayaw, sumunod ka sa'king takdang panahon
Au rythme des nouvelles mélodies d'aujourd'huiKasabay ng mga bagong tugtugin ngayon

(répéter)(repeat)