Noite de Caça

Noche de Caza

Noite de Caça

Siempre me menospreciéEu sempre me desmereci
Diciendo que no era capazFalando que não era capaz
Suficiente para protegerO suficiente para proteger
El miedo corría por dentro de míO medo corria por dentro de mim
Pero tú siempre creísteMais você sempre acreditou
Siempre me motivasteSempre motivou
Sensei, siempre me dijiste que era capazSensei você sempre me disse que eu era capaz
Desde siempre creí que no era capazDesde de sempre acreditei que não era capaz
Siempre me hice una preguntaSempre me fiz uma pergunta
¿Cómo encontraré el coraje para enfrentar cada oni?Como conseguirei coragem pra enfrentar cada oni?
Nunca tuve fuerzas para lucharEu nunca tive forças para lutar
Oren para que no me encuentrenTorçam pra que não vão me encontra
Y si un monstruo me veE se um monstro desse me avistar
Mis piernas se congelaránMinhas pernas vão se congelar
Sin esperanzaSem esperança
Es el fin de la vidaÉ o fim da vida
Hay una esperanzaA uma esperança
Pero cuando cierre mis ojosMais quando eu fechar meus olhos
En mi subconsciente un cazadorNo meu subconsciente um caçador
Resurge aquíRessurge aqui

Para proteger a cada inocentePra proteger cada inocente
Te erradicaréEu irei te erradicar
Hoy la cabeza del oni caeráHoje cabeça de oni vai cair
Mi espada lo desgarraráMinha espada vai dilacerar
No es por mí, es por ustedesNão é por mim é por vocês
Los protegeréEu os protegerei

Para proteger a cada inocentePra proteger cada inocente
Te erradicaréEu irei te erradicar
Espera, no soy suficientePera eu não sou suficiente
Cerraré mis ojosOs meus olhos vou fechar
No es por mí, es por ustedesNão é por mim é por vocês
Hekireki IssenHekireki Issen

Sensei, te prometíSensei eu te prometi
Me perfeccionéEu aprimorei
EvolucionéEu evolui
Cada día entrené para ser más fuerteCada dia eu treinei pra ficar mais forte
Me convertí en un cazador, no fue solo suerteUm caçador me tornei não foi apenas sorte
Me convertiré en un pilar cuando cierre mis ojosMe tornarei um pilar quando eu fechar meus olhos
Es solo cuestión de tiempo hasta que el oni se convierta en polvoÉ só questão de tempo até oni vira pó
Mi nichirin te cortaráA minha nichirin vai te corta
Te cortaráVai te corta

Para proteger a cada inocentePra proteger cada inocente
Te erradicaréEu irei te erradicar
Espera, no soy suficientePera eu não sou suficiente
Cerraré mis ojosOs meus olhos vou fechar
No es por mí, es por ustedesNão é por mim é por vocês
Los protegeréEu os protegei

Para proteger a cada inocentePra proteger cada inocente
(Por proteger a cada inocente)(Pra proteger cada inocente)
Espera, no soy suficientePera eu não sou suficiente
(Espera, no soy suficiente)(Pera eu não sou suficiente)
No es por mí, es por ustedesNão é por mim é por vocês
Hekireki IssenHekireki Issen