Trovão

Trueno

Trovão

Nunca me sentí orgulloso de míEu nunca tive orgulho de min
Siempre me menospreciéEu sempre me desmereci
Nunca tuve una oportunidad para demostrarEu nunca tive uma chance de prova
Quién soy realmenteQuem eu sou de verdade
Pero hoy, hoy te lo demostraréMas hoje, hoje eu vou provar pra você
KaigakuKaigaku
Seré el nuevo trueno en ascensoEu vou ser o novo trovão em ascensão

UoohUooh
Un trovador, un trueno, un truenoUm trova um trovão um trovão

Entrené, me esforcé, luchéEu treinei, me esforcei, batalhei
Para llegar hasta aquíPra chegar até aqui
Sensei, si no fuera por tiSensei se não fosse por você
No me habría convertido en un cazador de oniEu não tinha me tornado um caçador de oni
No, noNão não
No creía en míNão acreditava em min
Pero cuando duerma, todos veránMais quando eu dormi vocês todos vão ver
Que las cabezas de oni caeránQue cabeça de oni vai cair

Un truenoUm trovão
En ascensoEm ascensão
Me perfeccionaréEu vou me aprimorar
Me transformaréEu vou me transformar
No me derrotaránNão vão me derrota
Todos veránTodos iram ver
El nuevo hashira de la electricidadO novo hashira da eletricidade

Débil, tontoFraco, tolo
Siempre me escondí a tu sombraEu sempre me escondi na sombra de você
Por miedo a ellosPor que medo deles eu tinha
KaigakuKaigaku
El maestro murió por tu culpaO mestre morreu por causa de você
Y yo solo quería escondermeE eu só queria me esconder
Aunque solo haya aprendidoMesmo que eu tenha aprendido
La primera formaSó a primeira forma
Eso no significa que sea más débil que túIsso não significa que eu sou mais fraco que você
Puedo hacer una ahoraEu posso fazer uma agora
Y te mostraré mi poderE eu te mostrarei o meu poder

Respiración del truenoRespiração do trovão
Séptima forma7 forma
Ichi no kataIchi no kata
Dios del trueno llameanteDeus do trovão flamejante
TransformarTransformar
No servirá de nadaNão adianta
Te cortaráTe corta
Cortará mi nichirin tu cabeza, maldito oniVai corta minha nichirin sua cabeça oni maldito