Soy Como Un Río

Je Suis Comme Un Fleuve

Soy Como Un Río

Je continue à frapper contre le mur,Sigo dando golpes contra la pared,
je me perds tout le temps.todo el tiempo voy perdiéndome.
Tu dis que tu m'aimes comme hier,Vos decis que me querés igual que ayer,
je ne veux pas tout te donner cette fois.yo no quiero darte todo esta vez.

Refrain :Coro:
Et juste maintenant, j'ai besoinY justo ahora yo necesito
que tout le vent soit en ma faveur.todo el viento a mi favor.

Le courant est plus fort, tu ne le vois pas,La corriente es más fuerte, no lo ves,
tout le temps il traîne tes pieds.todo el tiempo va arrastrando tus pies.
Il n'y a pas de raison d'écouter ta connerie,No hay razón para escuchar tu estupidez,
il n'y a pas de miracle qui te sauvera cette fois.no hay milagro que te salve esta vez.

RefrainCoro

Je ne comprends pas ce que tu me dis,Yo no entiendo lo que vos me decis,
je n'ai pas besoin de ton amour.no necesito tu amor.
Les mots s'envolent pour mourirLas palabras vuelan para morir
dans tes oreilles sourdes.en tus oídos sordos.

RefrainCoro

Je continue à frapper...Sigo dando golpes...

RefrainCoro

Ahh, je suis comme un fleuveAhh, soy como un río
Ahh, je suis comme un fleuveAhh, soy como un río