Vino Blanco

White Wine

Vino Blanco

The legend tells that the god Bacchus took himLe leyenda cunta que el dios Baco lo llevó
one stormy night and never returned.una noche en tempestad y que nunca más volvió.
In his kingdom, he measured him against a vile minotaur.En su reino lo midió contra un minotauro vil.
If he won, he promised to let him go.Si vencía prometió lo dejaría ir.

Gods of the grape, this pact is not fair,Dioses del mostagán, este pacto no es leal,
Gods of the grape, a bad deal it is.Dioses del mostagán, un mal trato es.

And in his white wine, he sees Dionysus descend,Y en su vino blanco lo ve a Dionisio bajar,
And in his white wine, he challenges Bacchus to drink.Y se su vino blanco lo reta a baco a escabiar.

Draconian was the doctor when leaving the hospital.Draconiano fue el doctor al salir del hospital.
He ordered abstinence from wine and tar.Una abstemia le ordenó de vinasi y alquitrán.
Hear me, mortal drunkard, I just want to see your light.Oye etílico mortal, sólo quiero ver tu luz.
I don't care about morals, I care about your health.No me importa la moral, sí me importa tu salud.

Gods of the grape, this pact is not fair,Dioses del mostagán, este pacto no es leal,
Gods of the grape, this pact is not fair.Dioses del mostagán, este pacto no es leal.
He must only listen to his tetra brick heart.Sólo ha de escuchar su corazón de tetrabrick.
He can't escape, he hits rock bottom.No puede zafar, se golpea al fin.

And in his wine...Y en su vino...

And everything is wrong, don't bleed anymore, give it an end.Y está todo mal, ya no sangres más, dale un fin.