I'm Sorry

Het Spijt Me

I'm Sorry

Zou je me vasthouden? Grijp me als ik down ben?Will you hold me? Grab me when I'm down?
Huil je? Voor het einde van mijn laatste ziel?Are you crying? For the end of my last soul?
Vind me niet als ik een SOS roepDon't find me when I call an SOS
Je moet me verlaten, want je was altijd de besteYou should leave me because you've always been the best

Nog één keerOne last time
We kunnen dansen in het donker (voordat ik weg ben)We can go dancing in the dark (before I'm gone)
Je voelt niets behalve mijn hart (p-pompend)You feel nothing but my heart (p-pumping)
Ik was verdoemd vanaf het begin (en het spijt me)I was damned from the start (and I'm sorry)
Van de bodem van mijn hartFrom the bottom of my heart

Oh, ik wil aan je zijde zijnOh I want to be by your side
Jij en ik, ik wou dat ik kon vechtenYou and me I wish I could fight
Maar ik heb alle kans verlorenBut I've lost all chance
We dansen in het donkerWe're dancing in the dark

Vergeet me, ik zei dat je verder moest gaanForget me I told you to move on
Ik heb gezwommen naar de bodem waar ik hoorI've been swimming to the bottom where I belong
Je kunt me niet fixen, het was nooit jouw taakYou can't fix me it never was your job
Het spijt me zo, ik probeerde de lijn te lopen (nog één keer)I'm so sorry I tried to walk the line (one last time)

Oh, ze is van mij, dus zeg vaarwelOh she's mine so say goodbye
Deze laatste keer, alsjeblieft gaThis one last time please go
Snap de regels niet, maar je komt er welDon't get the rules but you'll be fine
Je hebt de nacht dusYou got the night so

Nog één keerOne last time
We kunnen dansen in het donker (voordat ik weg ben)We can go dancing in the dark (before I'm gone)
Je voelt niets behalve mijn hart (p-pompend)You feel nothing but my heart (p-pumping)
Ik was verdoemd vanaf het begin (en het spijt me)I was damned from the start (and I'm sorry)
Van de bodem van mijn hartFrom the bottom of my heart

Ik hou voor altijd van je, ik heb één ding goedI love you forever I got one thing right
In mijn zee van duisternis ben jij altijd het lichtIn my sea of darkness you're always the light
Ik vertrek, volg me niet, ik heb mijn beslissing genomenI'm leaving don't follow I've made up my mind
(Ik ben een schaduw, ik ben een schaduw)(I'm a shadow, I'm a shadow)

Ik hou voor altijd van je, ik heb één ding goedI love you forever I got one thing right
In mijn zee van ziekte schrijf jij altijd voorIn my sea of sickness you always prescribe
Ik vertrek, volg me niet, ik heb mijn beslissing genomenI'm leaving don't follow I've made up my mind
(Ik ben een schaduw, ik ben een schaduw)(I'm a shadow, I'm a shadow)

Laten we dansen, ik wil je vasthouden in het donkerLet's dance I wanna hold you in the dark
Nog één keer, voel je mijn hart?One last time can you feel my heart?
Oh, ik wil aan je zijde zijnOh I want to be by your side
Jij en ik, ik wou dat ik kon vechtenYou and me wish I could fight
Maar ik heb alle kans verlorenBut I've lost all chance

Dus we dansen in het donker (nog één keer)So we're dancing in the dark (one last time)
We kunnen dansen in het donker (totdat ik weg ben)We can go dancing in the dark (till I'm gone)
En je voelt niets behalve mijn hart (p-pompend)And you'll feel nothing but my heart (p-pumping)
En ik was verdoemd vanaf het begin (en het spijt me)And I was damned from the start (and I'm sorry)
Het spijt me zoSo sorry
(Deze laatste keer)(One last time)
Oh, ze is van mij, dus zeg vaarwelOh she's mine so say goodbye
Deze laatste keer, alsjeblieft gaThis one last time please go
Snap de regels niet, maar je komt er welDon't get the rules but you'll be fine
Je hebt de nacht dusYou got the night so