Kira Nerys

Kira Nerys

Kira Nerys

Ella nacióEla nasceu
El día en que pudo empuñar un phaserNo dia em que pôde empunhar um phaser
Tenía solo trece añosTinha só treze anos
Una fuerza por la libertad de BajorUma força pela liberdade de Bajor
La creencia en los ProfetasA crença nos Profetas
La fe, la identidadA fé, a identidade
El brillo divino de los orbes bajorianosO brilho divino dos orbes bajorianos
La lucha sin tregua contra la crueldadA luta sem trégua contra a crueldade
Contra la maldad y la opresión de los cardassianosContra a maldade e a opressão dos cardassianos
Que temen el nombreQue temem o nome

KiraKira
KiraKira
KiraKira
NerysNerys

Ella luchóEla lutou
Nuevas batallas al lado de la FederaciónNovos combates ao lado da Federação
Ella amóEla amou
Pero perdió sus amores en nombre del bien mayorMas perdeu os seus amores em nome do bem maior

Luchadora por la libertadFreedom fighter
La historia quiso que la revolución se hiciera en dos mundosQuis a história que a revolução fosse feita em dois mundos
Bajor y Cardassia contra el DominionBajor e Cardássia contra o Dominion
Vínculos profundos en el espacio profundoLigações profundas no espaço profundo

¡Peldor Joi!Peldor Joi!

KiraKira
KiraKira
KiraKira
NerysNerys