Birds Of a Feather, We Rock Together

Des Oiseaux de Même Plume, On Rock Ensemble

Birds Of a Feather, We Rock Together

Des oiseaux de même plume, on rock ensembleBirds of a feather, we rock together
Et si on a un problème, on en parle ensembleAnd if we have a problem, we talk together
Alors restons dans le sud, échappons au mauvais tempsSo let's stay down south, escape the bad weather
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

La pluie est tombée à travers mon arbreThe rain came through my treetop
A emporté tant de chosesWashed away so many things
Des choses que je ne pouvais pas apprendre avant de passer par làThings I couldn't learn 'til I went through
Des choses que je ne savais pas avant de te rencontrerThings I didn't know 'til I met you

Eh bien, je suisWell I'm
En train d'apprendre à la dureLearning the hard way
En train d'apprendre à la dureLearning the hard way
En train d'apprendre à être vraiLearning the hard way to be true
Maintenant j'apprends à la dureNow I'm learning the hard way

Des oiseaux de même plume, on rock ensembleBirds of a feather, we rock together
Et si on a un problème, on en parle ensembleAnd if we got a problem, we talk together
Restons dans le sud, échappons au mauvais tempsLet's stay down south, escape the bad weather
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Des oiseaux de même plume, on rock ensembleBirds of a feather, we rock together
Et si on a un problème, on en parle ensembleAnd if we got a problem, we talk together
Alors restons dans le sud, échappons au mauvais tempsSo let's stay down south, escape the bad weather
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Des oiseaux de même plume, on rock ensembleBirds of a feather, we rock together
Et si on a un problème, on en parle ensembleAnd if we got a problem, we talk together
Ooh etOoh and
J'ai dit un ooh, ooh, oohI said a ooh, ooh, ooh

Des oiseaux de même plume, on rock ensembleBirds of a feather, we rock together
S'il y a un problème, on en parle ensembleIf there's a problem, we talk together

OwOw
Ohh ouaisOhh yeah
Le vent est passé à travers mon arbreThe wind came through my treetop
A emporté tant de chosesBlew away so many things
Plus fort que la brise sur laquelle on volait autrefoisHarder than the breeze on which we once flew
Plus loin de l'arbre où je t'ai rencontréFarther from the tree where I met you

Alors je suisSo I'm
En train d'apprendre à la dureLearning the hard way
En train d'apprendre à la dureLearning the hard way
En train d'apprendre à être vraiLearning the hard to be true
Maintenant j'apprends à la dureNow I'm learning the hard way

Des oiseaux de même plume, on rock ensembleBirds of a feather, we rock together
Et si on a un problème, on en parle ensembleAnd if we got a problem, we talk together
Alors restons dans le sud et échappons au mauvais tempsSo let's stay down south and escape the bad weather
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Des oiseaux de même plume, on rock ensembleBirds of a feather, we rock together
Et si on a un problème, on en parle ensembleAnd if we got a problem, we talk together
Alors restons dans le sud, échappons au mauvais tempsSo let's stay down south, escape the bad weather
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ouais !Yeah!

Des oiseaux de même plume, on rock ensemble (oh !)Birds of a feather, we rock together (oh!)
Et si on a un problème, tu sais qu'on veut en parler ensembleAnd if we got a problem, you know we wanna talk together
Ooh ouaisOoh yeah
Ooh, on courtOoh, we run
On court ensemble etWe run together and
On en parle ensemble etWe talk together and
OhOh
Oh uh ohOh uh oh

Le soleil est passé à travers mon arbreThe Sun came through my treetop
Et il brillait si fort qu'il a tout illuminéAnd it shone so bright it lit up everything
A éclairé quelque chose qui était si vraiShone a light of something that was so true
Tout à coup, j'ai su que je devais t'avoirSuddenly I knew I had to have you

Je suisI'm
En train d'apprendre à la dureLearning the hard way
En train d'apprendre à la dureLearning the hard way
En train d'apprendre à être vraiLearning the hard to be true
Maintenant j'apprends à la dureNow I'm learning the hard way

Des oiseaux de même plume, on rock ensembleBirds of a feather, we rock together
Et si on a un problème, on en parle ensembleAnd if we got a problem, we talk together
Alors restons dans le sud et échappons au mauvais tempsSo let's stay down south and escape the bad weather
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Des oiseaux de même plume, on rock ensembleBirds of a feather, we rock together
Et si on a un problème, on en parle ensembleAnd if we got a problem, we talk together
Alors restons dans le sud, échappons au mauvais tempsSo let's stay down south, escape the bad weather
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Des oiseaux de même plume, on rock ensembleBirds of a feather, we rock together
Et si on a un problème, on en parle ensembleAnd if we got a problem, we talk together
Alors restons dans le sud, échappons au mauvais tempsSo let's stay down south, escape the bad weather
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Des oiseaux de même plumeBirds of a feather
On rock ensembleWe rock together
On en parle ensembleWe talk together

OuaisYeahh
On marcheWe walk
S'il y a un problème, alors on en parle ensembleIf we got a problem, then we talk together
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

OuaisYeah
AyAy
OuaisYeah
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Fauvette de RathboneRathbone warbler
Oh, tu voles aujourd'hui ?Oh are you flying today?
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, ouaisDay, day, today, today, today, yeah
Fauvette à croupion jaune, jaune, jaune, jauneYellow, yellow, yellow, yellow rumped warbler
Oh, tu voles aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, n'importe quel jour ?Oh are you flying today, today, today, today, any day?
Tu voles aujourd'hui ?Are you flying today?
Tu voles aujourd'hui ?Are you flying today?
Aujourd'hui, ouaisToday, yeah