Au Paradis

In Heaven

Trouvons quelque chose sur lequel on est d'accordLet's find something that we both agree on
Quelque chose qu'on peut faire tous les deuxSomething we both can do
Avant que je n'éteigne mon appareil auditifBefore I go to turn my hearing aid off
Je dois régler les choses avec toiI need to work things out with you

Si je pouvais commencer par une blague ou deuxIf I could start with a joke or two
Pour te faire sourire un peuGet a smile to come out of you
Te donner tout ce que j'ai à donnerGive you all that I've got to give
Pour qu'on puisse chanter comme les anges le faisaient (oh)So we could sing a song like the angels did (oh)

J'espère que tu ressens çaI hope you feel this way
Quelqu'un ressent çaSomebody feel this way
Il est temps de passer à l'actionIt's time to make a play

Parce que si on ne peut pas bien agir au paradis'Cause if we can't act right in heaven
Alors on ne saura peut-être pas qu'on en a unThen we might not know that we have one
Qu'on en a unHave one
Comment pourrions-nous oublier ?How could we forget?
Qu'on en a unHave one

Ce n'est peut-être pas l'endroit le plus parfait qui soitIt might not be the most perfect place there is
Mais pense à ce qu'on dira à nos enfantsBut think about what we'll tell our kids
Quand il y a cent raisons, ça ne devrait pas nous séparerWhen there are a hundred reasons, it shouldn't come between us
Dis-moi, comment quelqu'un pourrait ne pas vraiment comprendre ça ?Tell me, how could someone not really get with this?
Comprendre çaGet with this

J'espère que tu ressens çaI hope you feel this way
Quelqu'un ressent çaSomebody feel this way
Allez, faisons un changementCome on and make a change

Parce que si on ne peut pas bien agir au paradis'Cause if we can't act right in heaven
Alors on ne saura peut-être pas qu'on en a unThen we might not know that we have one
On peut travailler si on s'inquiète, je pense qu'on devrait peut-être se dépêcherWe can work if we're worried, I think maybe we should hurry
Pour qu'on puisse vieillir au paradisSo that we can grow old in heaven

(Qu'on en a un) oh, pense à combien c'est bon(Have one) oh, think about how good it feels
(Qu'on en a un) oh, ça fait du bien de dire(Have one) oh, it feels good to say
(Qu'on en a un) ça fait du bien de dire(Have one) feels good to say
Qu'on en a un, mmm, ouaisHave one, mmm, yeah

C'est excitantIt's exciting
De bien agir dansTo do right in
Ce qu'on essaieHow we're trying
Continuons d'essayerLet's keep trying
De progresserTo push forward
De faire plus pourTo do more for
ComprendreUnderstanding
Ce qui se passe, seigneur ?What's going on, lord?
Que se passe-t-il ?What’s going on?

J'espère que tu ressens çaI hope you feel this way
Quelqu'un ressent çaSomebody feels this way
Il est temps de faire un changementIt's time to make a change

Parce que si on ne peut pas bien agir au paradis'Cause if we can't act right in heaven
Alors on ne saura peut-être pas qu'on en a unThen we might not know that we have one
Imagine qu'on en a déjà unImagine we already have one
Pour qu'on puisse vieillir au paradisSo that we can grow old in heaven

ParadisHeaven
Oh, on ne pourrait pas oublierOh, could not forget
(Qu'on en a un)(Have one)

Pour qu'on puisse vieillir au paradisSo that we can grow old in heaven