Glace Noire

Hielo Negro

Glace Noire

Entre Roberval y Trois-PistolesEntre Roberval et Trois-Pistoles
En los olores a petróleoDans les odeurs de pétrole
Por mi ventana sucia espío a QuebecPar ma fenêtre sale j'espionne le Québec
Huele a desempleo y alcoholÇa sent le chômage et l'alcool

Regreso a casa con la mente en blancoJe reviens chez moi la tête vide
Y el corazón lleno porque anocheEt le cœur rempli parce qu'hier soir
Escribiste en el polvo del remolqueTu as écrit sur la poussière de la remorque
Un poco de elogios y consueloUn peu d'éloges et de réconfort

Sin saberlo, has dado una razónSans savoir tu as donné une raison
A quinientos kilómetros de hielo negroÀ cinq cents kilomètres de glace noire
Sin saberlo, has dado una razónSans savoir tu as donné une raison
A quinientos kilómetros de hielo negroÀ cinq cents kilomètres de glace noire