Presque Complet

Casi Completo

Presque Complet

Gracias por las distancias y las contradiccionesMerci pour les distances et les contradictions
Las creencias que triunfan sobre la reflexiónLes croyances qui triomphent sur la réflexion
Gracias por las fronteras, las líneas y las reglasMerci pour les frontières, les lignes et les règles
Gracias por la guerra, necesitaba odioMerci pour la guerre, j'avais besoin de haine

Gracias por la Historia, un tejido de mentirasMerci pour l'Histoire, un tissu de mensonges
La estatua de un fascista fundida en bronceLa statue d'un fasciste coulée dans le bronze
Gracias por la amnesia cuando la duda regresaMerci pour l'amnésie quand me revient le doute
Los prejuicios que han pavimentado mi caminoDes idées reçues qui ont pavé ma route

Estoy casi satisfecho, a punto de dormir en pazJe suis presque comblé, sur le point de dormir en paix
Estoy casi completo, solo falta mi dosis de ValiumJe suis presque complet, manque plus que ma dose de Valium
Casi satisfechoPresque comblé

Gracias por los excesos, se trata de ser ricoMerci pour les excès, il s'agit d'être riche
Gracias por ponerle precio a todo lo que existeMerci de mettre un prix sur tout ce qui existe
Gracias por la moral y la decenciaMerci pour la morale et la bienséance
Gracias por los sin techo, necesitaba ejemplosMerci pour les sans-abri, j'avais besoin d'exemples

Estoy casi completo, solo falta mi dosis de ValiumJe suis presque complet, manque plus que ma dose de Valium
Estoy casi satisfecho, solo falta mi dosis de calmanteJe suis presque comblé, manque plus que ma dose de calmant
Casi satisfechoPresque comblé

Estoy casi satisfecho, he integrado el arte del absurdoJe suis presque comblé, j'ai intégré l'art de l'absurde
A punto de estar completo, solo falta mi dosis de ValiumSur le point d'être complet, manque plus que ma dose de Valium
Para esperarPour espérer
Para existirPour exister
Casi completoPresque complet