Jamais Assez

Nunca Suficiente

Jamais Assez

Antes de que nuestras voces ya no resuenenAvant que nos voix ne portent plus
Que ya no las escucheQue je ne l'entende plus
Que la presión se intensifiqueQue l'étau se rapetisse
Debo insistirIl faut que j'insiste

Antes de que mi corazón ya no sangre másAvant que mon coeur ne saigne plus
Que mi puño ya no se levante másQue mon poing ne s'élève plus
Que la vida me consumaQue la vie me consume
Debo insistirIl faut que j'insiste

Antes de que ya no te escucheAvant que je ne t'entende plus
Que nuestras voces ya no resuenenQue nos voix ne portent plus
Que el esfuerzo me repugneQue l'effort me répugne
Debo insistirIl faut que j'insiste

Antes de que mi corazón ya no lata másAvant que mon coeur ne batte plus
Que mis ojos ya no vean másQue mes yeux ne voient plus
Debo insistirIl faut que j'insiste

En desafiar este destinoÀ contester ce destin
Que me devora y me enraízaQui m'dévore et m'enracine
Rechazar el destino que se dibujaRefuser le destin qui se dessine

Nunca suficienteJamais assez
Libre, nunca suficienteLibre, jamais assez

Antes de olvidar la razónAvant que j'oublie la raison
De evitar la preguntaQue j'évite la question
Que la vida me consumaQue la vie me consume
Debo insistirIl faut que j'insiste

Antes de olvidar mi dolorAvant d'oublier ma peine
De enterrar mi resistenciaD'enterrer ma résistance
De olvidar su importanciaD'en oublier l'importance
Debo insistirIl faut que j'insiste

Antes de olvidar la causaAvant d'oublier la cause
De enterrar mi vozD'enterrer ma voix
Debo insistirIl faut que j'insiste

En desafiar este destinoÀ contester ce destin
Que me devora y me enraízaQui me dévore et m'enracine
Rechazar el destino que se dibujaRefuser le destin qui se dessine

Nunca suficienteJamais assez
Libre, nunca suficienteLibre, jamais assez
Nunca suficienteJamais assez
Libre, nunca suficienteLibre, jamais assez