Je M'appelle Guillaume

Me Llamo Guillermo

Je M'appelle Guillaume

Me critico bien de BudaJ'me christ ben de bouddha
Me critico bien de los marxistasJ'me christ ben des marxistes
Me critico bien que tú te critiquesJ'me christ ben que tu te christ
De mi nihilismo, de mi ateísmoDe mon nihilisme, de mon athéisme

Me critico bien del islamJ'me christ ben de l'islam
Me critico bien de JesucristoJ'me christ ben de jésus christ
Me critico bien que tú te critiquesJ'me christ ben que tu te christ
De mi nihilismo, de mi ateísmoDe mon nihilisme, de mon athéisme

Es inútil que me lapidenC'est inutile qu'on me lapide
No tengo cieloJe n'ai pas de ciel
Ni segunda vidaDe deuxième vie
O tinieblasOu de ténèbres
Lo que ves comoC'que tu vois comme
Un lugar de espera es mi paraísoUn lieu d'attente c'est mon paradis
No necesito arrepentirmeJ'ai pas besoin d'me repentir
Soy inocenteJe suis innocent
Conozco el vicioJe connais le vice
No soy cómpliceJe ne suis pas complice
Y en el temploEt dans le temple
Los únicos dioses son banquerosLes seuls dieux sont des banquiers

Me critico bien de los sionistasJ'me christ ben des sionistes
Me critico bien de los comunistasJ'me christ ben des communistes
Me critico bien de los tamtamsJ'me christ ben des tamtams
Y de los socialistas, y de los anarquistasEt des socialistes, et des anarchistes

Si no hay punto medioSi y'a pas de juste milieu
Si no hay un modelo válidoSi y'a pas de modèle valable
Si todos tienen razónSi tout l'monde a raison
Cada uno en su visiónChacun dans sa vision
Pues me criticoEt bien je m'en christ

Quizás soy demasiado ingenuoChus peut-être trop naïf
Quizás demasiado pacifistaPeut-être trop pacifiste
Quizás soy demasiado ingenuoChus peut-être trop naïf
Quizás demasiado neutralistaPeut-être trop neutraliste
Quizás soy demasiado ingenuoChus peut-être trop naïf
De soñar tan fuerteDe rêver aussi fort
Quizás soy demasiado ingenuoChus peut-être trop naïf
Quizás ya sea demasiado tardeY'é peut-être déjà trop tard