Vive Le Miel

Vive La Miel

Vive Le Miel

Mi amor, ya no estás aquíMon amour tu n'es plus là
Me aburro, vuelve a mí, no, no me dejesJe m'ennuie reviens-moi, non, ne me quitte pas
Me siento tan sola en la tierra sin tu pielJe me sens si seule sur la terre sans ta peau
Sin tu vozSans ta voix
Estoy destrozada por tu culpaJe suis finie à cause de toi

No puedo evitar el cliché, ese idiotaJe ne puis contourner le cliché, ce sale con
Me vuelve locaMe rend conne
Perdóname por estar arrepentidaPardonne-moi d'être désolée
Hazlo más grueso, mi bellaMets-en épais ma belle
Tenemos que vender 100 mil copias de nuestra basuraFaut vendre 100 milles copies de notre poubelle

Sé que estoy dando vueltas en círculosJe sais je tourne autour du pot
Me aburro, me odio, me importa un comino lo que hagoJe m'ennuie, je me haïs, je me fous de ce que je fais
Repito sus metáforas idiotasJ'radote leurs métaphore idiotes
Sobre todo, no tengo derecho a decir mierdaSurtout pas l'droit de dire fuck
No elijo lo que me gustaJe ne choisis pas ce qui me plaît

Es mucho más relevanteC'est bien plus pertinant
El arte que hay en mi cartón de leche, lo séL'art qu'il y a sur ma pinte de lait, je le sais
Mi cerebro parece un huevoMon cerveau ressemble à un oeuf
Pero mi pecho parece tener dos cerebrosSauf que ma poitrine elle ressemble à deux cerveaux

Dicen que soy hermosaIls disent que je suis belle
Tengo callos en las rodillas, viva la mielJ'ai de la corne sur les genoux, vive le miel

Apoyo todas las causas humanitarias en la tierraToutes les causes humanitaires de la terre j'les appuis
Y vuelvo a mis asuntosEt je retourne à mes affaires
Cuando cuento en todos los detallesQuand je raconte dans tous les détails
Sobre mi perro, su caseta, su collar, su caca y suciedadQue mon chien, que sa niche, son collier, sa crotte et salaisse

Siento que están interesadosJ'vous sens intéressés
Porque soy una puta y ustedes me aman, así esParce que chu une catin vous m'aimez, c'est comme ça
Todas esas porquerías prefabricadas que hacen para míTous ces navets préfabriqués qu'ils font pour moi
Desde el inicio de mi carreraDepuis le début de ma carrière
Son una mierda y lo sé, pero ¿qué quieren?Sont très B.S. et je le sais mais que voulez-vous
Soy una fontanera del escenarioJe suis une plombière de la scène

Quiero hacer que se derramenJe veux faire couler
Todos los millones de la tierra sobre mi cabezaTous les millions de la terre sur ma tête
Quiero hacer que se derramenJe veux faire couler
Todas las lágrimas de la tierra a cambio de mi almaToutes les larmes de la terre en échange de mon âme