Dieu Se Pique

Dios se pica

Dieu Se Pique

Se dicen cosas bonitas cuando hay visitasCa se dit des belles choses quand y'a d'la visite
Se manda a la mierda cuando se complicaÇa s'envoie chier quand ça s'complique
Se doblan las rodillas, se intenta ir más rápidoÇa pli les genoux ça essaie d'aller plus vite
Como un pájaro que choca contra el vidrioComme un oiseau qui fonce dans vitre

En verano tienen calor, en invierno se congelanL'été y'ont chaud l'hiver y gèlent
Riegan el césped y se pelanY'arrosent le gazon pis y peltent
Trabajan en la cerca, disparan a los parásitosY triment la haie y shootent les parasites
Tienen vidas aburridas pero se sienten elegantesY'ont des vies plates mais y s' trouvent chics

No se detiene el progresoon arrête pas l' progrès
Se vuelve patéticoça devient pathétique
La única forma en que se explica: Dios se picaseule façon qu'ça s'explique :Dieu se pique

Se bebe cerveza, se eructa y luego se orinaÇa boit d'la bière ça rote et puis ça pisse
Se ve más grande de lo que mereceÇa s'voit plus grand que ça l'mérite
Tiene visiones cuando se saca los mocosÇa a des visions quand ça s'décrotte le nez
Tiene reservas de comidas congeladasÇa a des réserves de plats congelés

Dice, entre otras cosas, que conoce la éticaÇa dit entre autre que ça connaît l'éthique
Toma de los pobres, da a los ricosÇa prend aux pauvres ça donne aux riches
Hay que engañar al mundo para ir más rápidoFaut berner l'monde question d'aller plus vite
Ya estamos vendiendo aire en MéxicoDéjà on vend l'air au Mexique

No se detiene el progresoon arrête pas l' progrès
Se vuelve patéticoça devient pathétique
La única forma en que se explica: Dios se picaseule façon qu'ça s'explique :Dieu se pique