Ne M'appelle Plus

Não Me Liga Mais (part. Djonga)

Ne m’appelle plusNão me liga mais
Ne me demande plusNão me chama mais
J’en ai marre de tout ça, je ne reviendrai pasÉ que eu cansei desse lance, não vou voltar
Et tu me trouves pas tranquilleE você me tira a paz
Tu te fâches, dis que je ne vaux rien, tu sais que je déteste çaBriga, fala que eu não presto, sabe que eu detesto isso
Notre histoire n’est pas un feuilleton et tu le sais bienNossa história não é novela e você sabe disso

Je sens qu'il a manqué d'engagement de notre partEu sinto que faltou entrega de nós dois
J’admets mes erreursEu assumo meu erro
Est-ce que tu peux vraiment me regarder dans les yeuxSerá que você consegue olhar na minha cara
Et dire qu’on n’a été qu’un simple désirE falar que a gente não passou de um desejo
Et que ça n’a pas été juste un coup de cœur normalE que não passou do canal normal alguém se apaixonar assim
Pour un gars qui chante, qui est doué au litPra um cara que canta, que é bom na cama
Et qui te baise en fumant un jointE ainda te fode fumando um verdin'
J’essaie de percer tes intentionsEu tentando desvendar a sua intenção
Je me perds dans mes penséesMe perco nos meus pensamentos
Je te jure, j’essaie d'éviter tout çaEu te juro, até tento evitar
La vérité c’est que nos moments ensemble me manquerontVou sentir falta de nós dois fudendo
Et tu ne prends pas mon attitude au sérieux, je bosseE você não leva a sério o meu jeito, trabalho
Et je ne tente même plus d’expliquer, on dirait que je suis toujours dans le fauxE eu já nem tento explicar, parece que toda vez tô errado

Ne m’appelle plusNão me liga mais
Ne me demande plusNão me chama mais
J’en ai marre de tout ça, je ne reviendrai pasÉ que eu cansei desse lance, não vou voltar
Et tu me trouves pas tranquilleE você me tira a paz
Tu te fâches, dis que je ne vaux rien, tu sais que je déteste çaBriga, fala que eu não presto, sabe que eu detesto isso
Notre histoire n’est pas un feuilleton et tu le sais bienNossa história não é novela e você sabe disso
Ne m’appelle plusNão me liga mais
Ne me demande plusNão me chama mais
J’en ai marre de tout ça, je ne reviendrai pasÉ que eu cansei desse lance, não vou voltar
Et tu me trouves pas tranquilleE você me tira a paz
Tu te fâches, dis que je ne vaux rien, tu sais que je déteste çaBriga, fala que eu não presto, sabe que eu detesto isso
Notre histoire n’est pas un feuilleton et tu le sais bienNossa história não é novela e você sabe disso

T'as oublié tes boucles d’oreilles ici chez moiVocê esqueceu seu brinco aqui em casa
Jusqu’à ce que tu rentres, il y avait une boucleAté cê chegar a casa tava um brinco
T’as pris un Red Bull, putain d’ailesTomou Red Bull, buceta de asa
Pourquoi venir te poser juste sur ma bitePra que pousar logo no meu pinto
Mais bon, allons droit au butSó que assim, vamo' direto ao ponto
Tu m’aimes quand je suis à la fin du mois, pas vrai?Cê gosta de mim quanto eu tô no quinto dia do mês, né?
Quand le salaire tombeCaiu salário
Tu veux du Fendi, tu veux du vin rougeQuer Fendi, quer tomar vinho tinto
Et moi, j’étais en mode focus sur le boulotE eu tava tipo foco no trampo
Tu dis que je ne te donne pas d’attention, pourtantCê diz que eu não te dou atenção, no entanto
Tu penses que je suis débile, que je dois être une tirelirePensa que eu sou bobo, acha que eu sou banco
Va jouer avec ces petits blancsVai lá brincar com esses moleque branco
Qui vivent bien pendant que moi je bosseQue vive bem porque eu foco no trampo
J’ai galéré, mon téléphone était en dépannagePassei mó perreio, celular no grampo
Nous, on est des pierres rares, trouvées dans les minesNós pedra rara, achada em garimpo
Tu l’as trouvé cher quand ils ont dit combienAchou caro quando disseram quanto
T’as douté quand ils ont dit combienCê duvidou quando disseram quanto
Putain, pourquoi tu m’appelles encore ?Carai, pra quê que cê tá me ligando?
J’ai baisé avec chaque jambeDei uma sentada em cada perna
Et les thunes que j’ai accumulées, je suis en train de les compterE placo que eu juntei eu tô contando
Je ne dors seul que si j’ai sommeilSó durmo sozinho se eu tô com sono
Un bon moment avec mes gars me rend heureuxMe deixa feliz um rolê com os mano
Je suis avec ceux qui m’appellent GustavoTô pelo os que me chama de Gustavo
Si tu rappelles, je te bloqueSe ligar de novo eu tô bloqueando

Ne m’appelle plusNão me liga mais
Ne me demande plusNão me chama mais
J’en ai marre de tout ça, je ne reviendrai pasÉ que eu cansei desse lance, não vou voltar
Et tu me trouves pas tranquilleE você me tira a paz
Tu te fâches, dis que je ne vaux rien, tu sais que je déteste çaBriga, fala que eu não presto, sabe que eu detesto isso
Notre histoire n’est pas un feuilleton et tu le sais bienNossa história não é novela e você sabe disso
Ne m’appelle plusNão me liga mais
Ne me demande plusNão me chama mais
J’en ai marre de tout ça, je ne reviendrai pasÉ que eu cansei desse lance, não vou voltar
Et tu me trouves pas tranquilleE você me tira a paz
Tu te fâches, dis que je ne vaux rien, tu sais que je déteste çaBriga, fala que eu não presto, sabe que eu detesto isso
Notre histoire n’est pas un feuilleton et tu le sais bienNossa história não é novela e você sabe disso