Mundão

Mundão

Mundão

Me sumerjo en este ritmoDropo nesse beat
Rimo en este sonidoRimo nesse som
Siente esta vibraSente essa vibe
Que la cosa está buenaQue o bagulho tá bom

Soy de la zona norte, donde todo es intensoEu sou da zona norte, onde o barato é louco
Donde el crimen está a la orden del día y hay varios tirosOnde o crime rola solto e tem vários pipocos
Recorriendo la cuadraRolê de quebrada
Sentado en la veredaSentado na calçada
Pienso en varios hermanos que ya se fueron por este caminoPenso em vários manos que já se foram nessa estrada
La vida no es fácilA vida não é fácil
En esta realidadNessa realidade
Es difícil vivir en esta ciudadTá foda viver nessa cidade
Racismo, prejuicio, desigualdadRacismo, preconceito, desigualdade
¿Dónde vamos a parar?Onde será que vamos parar?
Varios problemas, varias situacionesVárias fitas, vários corres
Cuento con la fe y no con la suerteConto com a fé e não com a sorte
Sé que estoy destinado a ganarEu sei que tô pra ganhar
¿Y tú, qué camino vas a seguir?E você qual caminho vai trilhar?

Respeto en las callesRespeito nas ruas
En las esquinasNas esquinas
Mucha actividadMó correria
Estamos ahí en el día a díaTamo aí no dia a dia
Pido paz para mis hermanosPeço paz para os meus manos
Para mi vidaPra minha vida
Esta es mi arte, mi historiaEssa é minha arte, minha história
Son días de lucha, días de gloriaSão dias de luta, dias de glória
Saber que no todo es color de rosaSaber que nem tudo são rosas
Bienvenido a spBem vindo a sp
Tierra de nadieTerra de ninguém
Y la capital de los billetes de 100E a capital das notas de 100

Hay que saber, hay que vivirTem que saber, tem que viver
El mundo es grande, estamos aquí para dominarO mundo é grande, tamo aí pra dominar
Sí, pues, síÉ, pois, é
Somos jóvenes, somos nuevosSomos jovens, somos novos
Solo buscando lo que es nuestroApenas procurando o que é nosso
Al final del arcoíris encontrar el pote de oroNo fim do arco-íris encontrar o pote de ouro
Todo esto para mí todavía es pocoTudo isso pra mim ainda é pouco
Hay algunos que se peleanTem uns que trocam socos
Y algunos que disparanE alguns que trocam tiro
Pero al final, ¿quién va a quedar?Mas no final quem é que vai ficar?
Vi pocos a mi ladoEu vi poucos do meu lado
Y vi muchos con malas intencionesE vi muitos de mau-olhado
Haciendo lo mío para no ser uno más fracasadoFazendo o meu pra não ser mais um fracassado
El mundo se está desmoronando en pedazosO mundo se acabando em pedaços
Y yo sigo buscando mi parteE eu ainda atrás da minha parte
En la actividad, en la funciónNa atividade, na função
Nada de esto será en vanoNada disso vai ser em vão
Te paso mi visiónTe passo minha visão
Momentos, personas que aún vendránMomentos, pessoas que ainda virão
Nostalgia de cosas que nunca vivíSaudades de coisas que nunca vivi
Nunca sentí, transformo en sueñosNunca senti, transformo em sonhos
Metas y tareasMetas e tarefas
La misión fue dada, el objetivo es uno soloA missão foi dada, o objetivo é só um
Hacerse rico o morir intentándoloFicar rico ou morrer tentando
Ustedes ahí acabándoseVocês aí se acabando
Mientras yo busco mejorarEnquanto eu busco melhorar
Claro, esa es la meta que todos los sueños quieren alcanzarPode pá, essa é meta que todos os sonhos em alcançar

Estoy en lo mío, hago lo míoEu tô no meu, eu faço a minha
Estoy en la función, siente esta vibraTô na função, sente essa vibe
Dios me dio el don, no me detendréDeus me deu o dom, eu não vou parar
Voy a conquistar el mundónO mundão vou conquistar
Estoy en mi progresoTô no meu progresso
Sin descanso, los trabajos tendrán que aguantarSem recesso, os bicos vão ter que aguentar

Mi objetivo es el dólarA minha cota é o dólar
Ver a la familia bienVer a família bem
Hacer el bien sin mirar a quiénFazer o bem sem ver a quem
Lo hago por amor, que viene del corazónFaço por amor, que vem do coração
Rimando en este sonido, sumergiéndome en este ritmoRimando nesse som, dropo nesse beat
Es lo único que me trae pazEssa é a única coisa que me traz uma paz
Si eres de esos, sé que me entiendesSe você é daquele eu sei que me entende
Gente incoherente, descontentaGente incoerente, descontente
No pierdo mi feNão perco a minha fé
Mantengo la esperanzaMantenho a esperança
Hace tiempo que estoy en este caminoJá faz um tempo que eu tô nessa caminhada
Viendo a unos criticar, otros juzgarVi uns criticando, outros julgando
Pero pocos apoyándome y ayudándomeMas poucos me apoiando e me ajudando
Este sueño es desde niñoEsse sonho é desde criança
Si te molesto con mi sonidoSe eu te incomodo com meu som
Imagina cuando sepasImagina quando saber
Que todo esto fue lo que cambió mi vidaQue tudo isso foi o que a minha vida mudou
Así que te pido un favorEntão te peço um favor
Haz lo tuyo, que yo hago lo míoFaz o seu, que eu tô na minha
En esta actividad, matando dragones cada díaNessa correria, matando uns dragões por dia
Contrariando las estadísticasContrariando a estatística
Cambiando el juego, marcando la tendenciaMudando o jogo, lançando a tendência
Es como ser un referente y marcar la diferenciaÉ tipo ser referência e fazer a diferença
Si no te gusta, no hablesSe não gosta não fala
Si no sabes, no hagasSe não sabe não faz
Solo quiero paz y progresoSó quero paz e progresso
Sin retrocesoSem regresso
El resultado es el éxitoResultado é o sucesso

Estoy en lo mío, hago lo míoEu tô no meu, eu faço a minha
Estoy en la función, siente esta vibraTô na função, sente essa vibe
Dios me dio el don, no me detendréDeus me deu o dom, eu não vou parar
Voy a conquistar el mundónO mundão vou conquistar
Estoy en mi progresoTô no meu progresso
Vine para quedarmeEu vim pra ficar