Corre Atrás

Run Back

Corre Atrás

Corre tras, desata tu autoestima
Corre atrás, liberte a sua autoestima
¿Puedes venir mientras nos ponemos de humor?
Você é capaz, venha como nós entre no clima
Quiero que sea más estar con el hermano y las minas
Eu quero é mais, estar com o mano e com as minas
En un mundo de paz, un mundo de paz
Num mundo de paz, mundo de paz

[también conocido como R]
[Vulgo R]
Problemas que sé que todo el mundo tiene
Problemas sei todo mundo tem
Si te rindes, no quiere hacerlo
Se render isso não convêm
A lo largo de los siglos, la superación va más allá
Através dos séculos superação vai além
Además de lo que nos oprime, rescata a los hermanos del crimen
Além do que nos oprime, resgata os irmãos do crime

Sobrevive en medio de la crisis levantada
Sobrevive em meio à crise de cabeça erguida
Nunca te intimidas, el tiempo pasa rápido
Nunca se intimide o tempo passa rápido
Ser pobre no es ningún obstáculo
Ser pobre não é obstáculo
No hay vuelta a los débiles
No corre não tem vez o fraco

Los débiles se rinden sin pelear
Os fraco desistem sem lutar
Un lapso por delante no quiero ver
Um palmo a frente não querem enxergar
Se asienta, absorbe lo que da el sistema
Se acomoda absorve o que o sistema dá
Los sueños tardan toda una vida en pagar
Sonhos leva a vida inteira pra pagar

El hermano tan engaño que los jóvenes caen en el abismo
Os manos tão iludido, as novinhas caem no abismo
Los niños pierden su brillantez la inocencia es por adicción
Crianças perdem o brilho inocência fica pelo vicio
Así que la Tierra camina por el paraíso, siembran imprudencia, cosechan daño
Assim caminha a Terra o paraíso, plantam imprudência colhem prejuízo
Palabra de Cristo, el final es juicio, el final es juicio
Palavra de Cristo o fim é o juízo, o fim é o juízo

Corre tras, desata tu autoestima
Corre atrás, liberte a sua autoestima
¿Puedes venir mientras nos ponemos de humor?
Você é capaz, venha como nós entre no clima
Quiero que sea más estar con el hermano y las minas
Eu quero é mais, estar com o mano e com as minas
En un mundo de paz, un mundo de paz
Num mundo de paz, mundo de paz

[Alan en la rima]
[Alan Na Rima]
Corre después, no esperes que el tiempo pase demasiado rápido
Corre atrás, não espere que o tempo passa depressa demais
Eres capaz de conquistar todo lo que hay aquí
Você é capaz, de conquistar tudo o que aqui jaz
El objetivo que se ha de alcanzar, hermano
O objetivo a ser alcançado meu irmão
Te convierte en un guerrero del gueto con todas las razones
Faz de você um guerreiro do gueto com toda razão
La atracción, por la victoria, los logros de la vida es la autoestima
O atrativo, para vitória as conquistas da vida é autoestima
No dejes que nadie te desanime a ponerte de humor
Não deixe que ninguém te desanima entre no clima
Los que huyeron por la derecha
Daqueles que correram pelo certo
Pastinha, Mestre Bimba que hizo el manifiesto cultural
Pastinha, Mestre Bimba que fizeram da cultura manifesto
En la trayectoria de su vida, tenían todo para rendirse
Na trajetória de vida eles tiveram tudo para desistir
Y los que murieron luchando ya no están aquí
E aqueles que morreram lutando já não estão aqui
Se grabaron para siempre en memoria en el libro de cuentos
Ficaram gravados para sempre na memória no livro de história
La lucha por ser eternizado ahora
A luta ser eternizou agora
Mira lo que es Capoeira
Olha ali o que é aquilo é a Capoeira
Y el chico del berimbau ya hizo el desastre
E o menino com o berimbau já fez a zoeira
Ese chico que aprendió a jugar
Aquele moleque que aprendeu a jogar
Pierna de aire, tuvo que entrenar para lograr un objetivo
Perna pro ar, teve que treinar para um objetivo alcançar
Levántate de esa cama, hermano, no, no, no te quejes de la vida
Levante dessa cama mano não, não, não reclame da vida
Para todos los problemas siempre habrá salida
Para todos os problemas sempre haverá a saída
La solución es no rendirse nunca
A solução é nunca desistir
Corre siempre para luchar para que puedas continuar
Sempre correr lutar pelo para poder prosseguir

Corre tras, desata tu autoestima
Corre atrás, liberte a sua autoestima
¿Puedes venir mientras nos ponemos de humor?
Você é capaz, venha como nós entre no clima
Quiero que sea más estar con el hermano y las minas
Eu quero é mais, estar com o mano e com as minas
En un mundo de paz, un mundo de paz
Num mundo de paz, mundo de paz