Sem Mais

Sin Más

Sem Mais

El Rap no se detieneO Rap não para
Los locos no fallanOs loucos não falha
Mostrando nada, nada, nadaOstentando nada, nada, nada
No hay escena dominadaNão tem cena dominada
Mira a la policíaVeja só a rapa
Enfrentándose a los canallasBatendo de frente com os canalhas
De las calles de Caracas es la quebradaDas ruas de Caracas é quebrada
Hip Hop en sintonía detiene las armasHip Hop em sintonia breca as armas
Dejando a los críticos sin palabrasDeixando os críticos sem palavras
El Rap es un himno que lava el almaO Rap é hino lava a alma
Sigue a los monstruos en total calmaSegue os monstros na pura calma
Fuerza de voluntad incontrolableIncontrolável força de vontade
Insaciable sin oportunidad para los cobardesInsaciável sem chance pros covardes
Insuperable en los 4 rincones de la ciudadInsuperável nos 4 cantos da cidade
Compromiso, respeto es la claveCompromisso, respeito é a chave
Rec In House verdadera resistenciaRec In House resistência de verdade
Alias Erry, Ale Reis lealtadVulgo Erry, Ale Reis lealdade
Si no es por nosotros que se calleSe não é por nós que se cale
El antes y el después de prácticaO antes e o pós de práxi
Pesado sigue firme en la misiónPesadão seguindo firme na missão
En esta vida... los venenos son lecciónNessa vida... os venenos é lição
Seguimos aprendiendo, extrayendo lo buenoNós seguimos aprendendo, extraindo o que é bom
Concepto de la vieja escuela, para la nueva generaciónConceito velha escola, para nova geração
Sí seguiremos hasta el finalSim prosseguiremos até o fim
SP Zona Oeste tierra de MC'sSP Zona Oeste terra de MC’s
Sigue en el juego, varios locosSegue no jogo, vários loucos
Buscando un beneficioEm busca de um troco
El esfuerzo no tiene límitesÉ sem limite o esforço
El Sol saldráO Sol vai raia
Para aclarar las ideasPras ideias claria
Quien siembra cosecharáQuem plantou colherá
Los traidores caeránOs traidores cairá
Los falsos serán juzgados por el tiempoOs falsos o tempo julgará
Por el camino llegarán los verdaderosPelo caminho os verdadeiros chegará
Los fundamentos periféricos alcanzaránFundamentos periféricos alcançará
La historia de una lucha nada puede borrarHistória de uma luta nada pode apagar
El Rap es la luz que brillaráO Rap é a luz que vai brilhar
El propósito del sonido será rescatarO propósito do som vai de resgata
A través de los siglosAtravés dos séculos
La superación va más alláSuperação vai além
Más allá de lo que nos oprimeAlém do que nos oprime
Rescata a los hermanos del crimenResgata os irmãos do crime
Sobrevive en medio de la crisisSobrevive em meio à crise
Con la cabeza en alto, nunca te intimidesDe cabeça erguida nunca se intimide
Hip Hop sobrevive, pazHip Hop sobrevive, paz

Es el sonido de los locosÉ o som dos loucos
Golpeando el mundoChapando o globo
Son varios monstruosSão vários monstros
Así en finAssim em fim