O Fosso

El Abismo

O Fosso

Cuando el alma se entristeceQuando a alma entristece
Alguien se rinde y envejeceAlguém desiste e envelhece
A veces en plena juventudÀs vezes em plena juventude
La decadencia viene impuneA decadência vem impune

No tuvo coraje para actuarNão teve coragem para agir
No tuvo humildad para admitirNão teve humildade para admitir
Perdió la fe para seguirPerdeu a fé para prosseguir
Prefirió caer y rendirsePreferiu cair e desistir

¿Qué hay en el abismo?O que que tem no fosso
El destierro del mundo en un soploO banimento do mundo num sopro
¿Qué hay en el abismo?O que que tem no fosso
Solo el reflejo de un cuerpoSó o reflexo de um corpo

La escalera es larga para volverA escada é longa para voltar
La escalera es larga para llegarA escada é longa para chegar
Depende de tu dejarDepende do teu deixar
Depende de tu mirarDepende do teu olhar

No tuvo coraje para actuarNão teve coragem para agir
No tuvo humildad para admitirNão teve humildade para admitir
Perdió la fe para seguirPerdeu a fé para prosseguir
Prefirió caer y rendirsePreferiu cair e desistir

¿Qué pasa, chico?Que isso moço
El punto culminante de la vida camina en la suela de los locosO ápice da vida anda na sola dos loucos
Policía encima, enfrentamientos, tirosPolícia em cima, confrontos, pipoco

Si es vivir poco con muchoSe é pra viver pouco com muito
Estoy en guerra y solo lamento si la paz no existeEu tô na guerra e só lamento se a paz não existe
Entre la sociedad y la favelaEntre a sociedade e a favela
Las puertas del empleo que se cierran y se abren mil allí en las celdasAs portas do emprego que fecha e abrem mil ali nas celas

Así la escuela que crece es el crimenAssim a escola que cresce é o crime
La revuelta viene de la corteza, vivo al límiteA revolta vem da crosta eu vivo no limite
Al son de la guitarra, la batería y el bajoAo som da guita, do drums e do bass
Dejé el pasado en el abismo, volví por ustedesDeixei o passado no fosso voltei por vocês