Siga Seu Sonho

Sigue tu sueño

Siga Seu Sonho

Hey, nunca dejes que nadie te digaHey, nunca deixe ninguém te dizer
Que no puedes hacer algo, ¿ok?Que não pode fazer alguma coisa, tá bem?
¿Ok?Tá bem.
Si tienes un sueño, debes perseguirlo,Se você tem um sonho, tem que correr atrás dele,
La gente no puede ganarAs pessoas não conseguem vencer
Y dicen que tú tampoco ganarás.E dizem que você também não vai vencer.
Si quieres algo, ve tras ello, punto.Se você quer uma coisa corre atrás, ponto.

Voy siguiendo mi sueño, estoy en busca de mi sueñoVou seguindo o meu sonho, tô em busca do meu sonho
Estoy en la lucha por el sueño, no te enfrentes por el sueñoTô na guerra pelo sonho, não me enfrente pelo sonho
Porque mato por el sueño, no me juzgues por el sueñoPois eu mato pelo sonho, não me julgue pelo sonho
Porque mi vida es mi sueño, porque mi vida es mi sueñoPois minha vida é meu sonho, pois minha vida é meu sonho

Llegué, como alguien que no quiere nadaEu cheguei, como alguém que não quer nada
Loco del barrio invernal, mando saludos a la cuadraLouco da vila invernada, mando um salve pra quebrada
Y mi sueño es cambiarla, transformarla en un buen lugarE o meu sonho é mudá-la, transformá-la em um bom lugar
Con el poder de la rima sé que puedo, así que lo intentaréCom o poder da rima eu sei que posso, então eu vou tentar
Nada es imposible para un tipo como yoNada é impossível para um cara como eu
Que luchó, perdió, ganó, vivió, sobrevivióQue lutou, perdeu, venceu, viveu, sobreviveu
Un tipo como yo es difícil de encontrarNego como eu é difícil de achar
Sigo en mi trabajoEu continuo no meu trampo

No me importa lo que vayan a decirNão me importa o que eles vão falar
Mezclo esto con talento, vicio, persistoEu mixo isso com talento, vício, persisto
No me rindo, insisto, lucho por lo que creoNão desisto, insisto luto pelo que acredito
Vivo por el rap y no por las mujeresEu vivo, em prol do rap e não das mulheres
Ni por joyas, cheques, maybachs, tec's y rolexE de jóias,cheques, maybachs, tec's e rolex
Jefe, agradezco por esta hermandadChefe, eu agradeço por essa irmandade
Nuestro mensaje resonará por toda la eternidadNossa mensagem ecoará por toda eternidade
Crean, hablamos la verdadAcredite nós falamos a verdade
Y mi sueño se está convirtiendo en realidad.E o meu sonho está se tornando uma realidade.

Voy siguiendo mi sueño, estoy en busca de mi sueñoVou seguindo o meu sonho, tô em busca do meu sonho
Estoy en la lucha por el sueño, no te enfrentes por el sueñoTô na guerra pelo sonho, não me enfrente pelo sonho
Porque mato por el sueño, no me juzgues por el sueñoPois eu mato pelo sonho, não me julgue pelo sonho
Porque mi vida es mi sueño, porque mi vida es mi sueñoPois minha vida é meu sonho, pois minha vida é meu sonho

Si tienes un sueño, entonces ve tras élSe você tem um sonho, então corra atrás dele
Hazlo realidad, sea cual seaFaça acontecer qualquer que seja ele
No esperes sentado, las cosas no caen del cieloNão espere sentado as coisas não caem do céu
Juega bien, hermano, haz tu parteJogue o jogo certo mano faça o seu papel
Los milagros suceden todo el tiempoMilagres acontecem a toda hora
Y no es broma, solo mira a tu alrededorE não é besteira, apenas olhe a sua volta
Busca en Google y verás el resultadoDigite no google e então veja o resultado
Nada en este mundo es imposible, eso es un hechoNada nesse mundo é impossível, e isso é fato
Solo quiero motivar, creer, alentar, inspirarEu só quero incentivar, motivar, acreditar, encorajar
Aquellos que piensan que no vale la pena lucharAqueles que acham que não vale apena lutar

El cielo es el límite para quienes creen en DiosO céu é o limite pra quem acredita em Deus
Así que cree cuando digo que el mundo es tuyoEntão acredite quando eu falo que o mundo é seu
Envidiosos, fracasados, guarden sus comentariosInvejosos, fracassados, guardem o seus comentários
Estoy en la competencia y no pararé hasta ser enterradoTô no páreo e não paro até eu ser enterrado
Sigue tu sueño, sé persistente e incansableSiga o seu sonho, seja persistente e incansável
Y al final verás que todo tu esfuerzo valió la pena.E veja no final todo seu trabalho compensado.

Voy siguiendo mi sueño, estoy en busca de mi sueñoVou seguindo o meu sonho, tô em busca do meu sonho
Estoy en la lucha por el sueño, no te enfrentes por el sueñoTô na guerra pelo sonho, não me enfrente pelo sonho
Porque mato por el sueño, no me juzgues por el sueñoPois eu mato pelo sonho, não me julgue pelo sonho
Porque mi vida es mi sueño,Pois minha vida é meu sonho,
Porque mi vida es mi sueñoPois minha vida é meu sonho

Sigue tu sueño, no importa lo que diganSiga o seu sonho não importa o que digam
Pocos te apoyan, miles te limitanPoucos te apoiam, milhares te limitam
Con frases negativas, pensamientos pesimistasCom frases negativas, pensamentos pessimistas
Quieren tu mal pero se quedan en el intentoEles querem o seu mal mas ficam só na tentativa
Porque el bien es más grande, la voluntad es más fuertePorque o bem é maior, a vontade é maior
Dios quiere lo mejor para mí y el diablo lo peorDeus quer o meu melhor e o diabo o pior
Así que sigo positivoEntão eu continuo positivo
Pensando en el futuro, sí, en eso creoPensando no futuro, sim, nisso eu acredito
Vivo mi sueño, vivo constantementeO meu sonho eu vivo, vivo constantemente

A veces divago, pero tengo todo en menteÀs vezes eu briso, mas tenho tudo em mente
No quiero ser como los demás, soy diferenteEu não quero ser igual os outros manos, eu sou diferente
No quiero ser el divisor sino el cocienteEu não quero ser o divisor e sim o quociente
Y soy consciente de ello, sé que no soy débilE disso estou ciente, sei que eu não sou fraco
Tenía algunos buenos sueños, pero me despertaronEu tinha alguns bons sonhos, mas fui acordado
Ahora estoy viviendo el sueño de mi vidaAgora estou vivendo o sonho da minha vida

Por eso te digo, sigue adelante, no te rindasPor isso eu te digo siga em frente não desista
Voy siguiendo mi sueño, estoy en busca de mi sueñoVou seguindo o meu sonho, tô em busca do meu sonho
Estoy en la lucha por el sueño, no te enfrentes por el sueñoTô na guerra pelo sonho, não me enfrente pelo sonho
Porque mato por el sueño, no me juzgues por el sueñoPois eu mato pelo sonho, não me julgue pelo sonho
Porque mi vida es mi sueño, porque mi vida es mi sueñoPois minha vida é meu sonho, pois minha vida é meu sonho

El sol se levanta y yo tambiénO sol se levanta e eu estou de pé também
En nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo, aménEm nome do pai do filho espírito santo e amém
De los amigos que conozco, ninguno se ha idoDos trutas que eu conheço hoje não se foi ninguém
Eso es una razón más para estar bienEsse é mais um motivo para eu ficar de bem
La vida es loca, no es fácil para nadieO bagulho é louco a vida não é fácil pra ninguém
Pero quejarse no sirve, debes ir más alláMas reclamar não adianta você tem que ir além

Sin pesimismo, el sol sale para todosSem pessimismo o sol nasce para todos
A veces desaparece pero siempre vuelveÀs vezes ele some mas sempre reaparece de novo
Me entiendes, nunca bajes la cabezaVocê me intende, nunca abaixe a cabeça
Este es mi mensaje para que no olvidesEssa é minha mensagem pra que você não se esqueça

Así que tranquilo, no hagas lo incorrectoEntão suave, não faça a coisa errada
Siempre ve por lo correcto, representa tu barrioSempre corra pelo certo, represente sua quebrada
Nunca abandones tus sueños, nunca te rindasNunca desista de seus sonhos, não desista nunca
Agua molesta, piedra dura, tanto golpea hasta que perforaÁgua mole e pedra dura, tanto bate até que fura
Aquí, claro, verdadero MC presenteAqui, fanho, verdadeiro mc presente
Sigue mis consejos y sigue adelanteSiga meus conselhos e siga em frente
Voy siguiendo mi sueño, estoy en busca de mi sueñoVou seguindo o meu sonho, tô em busca do meu sonho
Estoy en la lucha por el sueño, no te enfrentes por el sueñoTô na guerra pelo sonho, não me enfrente pelo sonho
Porque mato por el sueño, no me juzgues por el sueñoPois eu mato pelo sonho, não me julgue pelo sonho
Porque mi vida es mi sueño,Pois minha vida é meu sonho,
Porque mi vida es mi sueñoPois minha vida é meu sonho