Por Onde Corre a Hora?

¿Por Dónde Corre la Hora?

Por Onde Corre a Hora?

Y si el lugar ya no está aquíE se o lugar não for mais aqui
¿Por dónde corre la hora?Por onde corre a hora?
¿Quién va a cuidar de mí?Quem é que vai cuidar de mim?
¿Por dónde está la salida?Por onde é a porta de saída?

Siempre está oscuro aquíÉ sempre escuro aqui
El viento frío me aleja aún más de míO vento gelado me afasta ainda mais de mim
Antes estaba tan claro aquíJá foi tão claro aqui
Tan claroTão claro

Y si aquí el tiempo se detieneE se aqui tempo parado
¿Por dónde corre la hora?Por onde corre a hora?
Y si aquí las campanas suenanE se aqui sino batendo
¿Dónde se escucha el susurro?Onde é que o som sussurra?

En cada rincón, oloresEm cada canto, cheiros
En cada plano, tiempoEm cada plano, tempo
¿Por dónde corre la hora?Por onde corre a hora
Atrapado en el espejo, embriagadoPreso no espelho, embriagado
Bebiendo un mar de culpaBebendo um mar de culpa

Nadie respira aquí, está tan vacío aquíNinguém respira aqui, ta tão vazio aqui
Un vacío en el pecho me hace olvidar que existoUm vácuo no peito me faz esquecer de existir
Antes hubo vida aquíJá houve vida aqui
¡Tan viva!Tão viva!

Por ahora da igual, nada es normalPor hora tanto faz, nada mais é normal
Te encuentro un día en el punto finalTe encontro um dia no ponto final
Nos encontramos en el punto finalA gente se acha no ponto final
Pegamos los pedazos perdidos en el punto finalColamos os cacos perdidos no ponto final