Rekviem

Réquiem

Rekviem

¿Esperas la respuesta del banco de mentiras?Vänta du på ljugarbänkens svar
Deja que cargue con el peso de hoyLåt den bära tyngden av idag
¿Cierras los ojos ante el discurso del alma?Blundar du för själens tal?
¿Nos vemos aquí en el valle de la muerte?Ses vi här i dödens dal

Sobre el abismo, crees que vas a caer pero mentes resonantes no pueden aterrizarUt över stupet, du tror du ska falla men ekande hjärnor dom kan inte landa

¿Detenerte o seguir, eliges entre rojo o azul?Stanna eller gå, du väljer så röd eller blå?
¿Dudar o creer, guerra o paz, ciudad o bosque?Tvivla eller tro, krig eller ro, stad eller skog?

Torres de bloques crecen a tus piesTorn av klossar växer vid din fot
El lobo aúlla y todos parecen creerRopar varg och alla verkar tro
¿Te duermes en los brazos de la bruja, despiertas en un trance eterno?Somnar du i häxans famn, vaknar du i evig trans

Los lirios de la batalla florecerán y empaparán de sangre al sol que brilla sobre nuestra tierraStridens liljor ska skjuta i höjden och bloddränka solen som skiner på våra land

Todo lo que muestran te encanta, la trampa del lamento te retieneAllt dom visar förtrollar dig, klagans snara håller dig fast
Aquel a quien odias también sostiene la botella que te sanaráDen du hatar håller också flaskan som ska hela dig

Escondido en una ciudad perdida, lucha una causa perdidaGömd i en förlorad stad, kämpar en förlorad sak
Esperando un apocalipsis que ya ocurrió hace mucho tiempoVäntar på en undergång som redan skett för längesen

Mírame cavar tu tumbaSe mig gräva din grav
Mírame plantar tu cruz en la tierraSe mig sätta ditt kors i jorden

Los lirios de la batalla han florecido y han empapado de sangre al sol que brillaba sobre nuestra tierraStridens liljor har skjutit i höjden och bloddränkt solen som sken på våra land

Muerte en una ciudad destruidaDöd i en förintad stad
Solo en una tumba abiertaEnsam i en öppen grav
El fin de un apocalipsisSlutet av en undergång
El sueño es eternamente largoSömnen är för evigt lång