O Abismo

El Abismo

O Abismo

Desprecio conclusiones, medias verdadesDesprezo conclusões, meias-verdades
Un paso precede al otroUm passo antecede o outro
Un horizonte precede a otroUm horizonte antecede outro
Incluso la muerte precede a la muerteMesmo a morte antecede a morte

No sería ingenuo, insanoNão seria ingênuo, insano
Suponer que grandes sumas de dineroPara supor que grandes somas de dinheiro
Objetos, aplausos, ilusionesObjetos, aplausos, ilusões
Satisfarían la monstruosa sed que sientoProveriam a monstruosa sede que sinto

¿Qué quiero entonces?Que quero então?
El mar, la torre, la vida, la tempestadO mar, a torre, a vida, a tempestade
La noche, la inconstancia, el abismo cada vez más profundoA noite, a inconstância, o abismo cada vez mais profundo
Romper la esfera de hielo, arder el cuerpoIrromper da esfera de gelo, arder o corpo
Incendiarse de pasión por la creación, por el amor, por el juegoIncendiar de paixão pela criação, pelo amor, pelo jogo
Y romper el silencio, el odio únicoE romper do silêncio, do ódio ímpar
Inquieto, criminal, ridículo, románticoInquieto, criminoso, ridículo, romântico,
Una figura, muerto en vidaUm vulto, morto-vivo
Cielo e infiernoCéu e inferno
El abandono entre la esclavitud y la libertad...O abandono entre a escravidão e a liberdade...

El caos limpia mi cuerpo...O caos limpa o meu corpo...