A Chord From Heaven

Un Acorde del Cielo

A Chord From Heaven

Ahora que has sentido mi existenciaNow that you've felt my existence
No estoy en mi casa sino en la tuyaI'm not in my house but yours
Escuchando pasos en los dormitorios, abriendo tus armarios y puertasListening for footsteps in bedrooms, opening your cabinets and doors
He nombrado esta postura distanciaI have named this stance distance
Observador, una mosca en tu paredObservant, a fly on your wall
Ella se sienta y escucha los susurros de su llamada telefónica secretaShe sits and listens to whispers of his secret telephone call

Llamándome más cerca al deseo que explotaCalling me closer to imploding desire
El ascenso del humo y el chirrido de los neumáticosThe rising of smoke and the screeching of tires
Llamándome más cerca hasta que el momento se retireCalling me closer 'till the moment retires
Hasta que el acorde del cielo caiga como el infierno entre la lluviaTill the chord from heaven falls like hell between the rain

Tú me haces saber con demasiada frecuenciaYou let me know all too often
Las notas que me escribes las guardoThe notes that you write me I keep
Entre los pliegues de mi billetera, tu corazón duerme con recibos arrugadosBetween the folds in my wallet, your heart sleeps with crumpled receipts
Cuando estacionamos en el bordeWhen we parked at the edge
Mientras el viento del verano la desvisteAs the summer wind gets her undressed
Sosteníamos la perfección en nuestras manos húmedas y nos preparamos para el restoWe held perfection our clammy palms and braced for the rest

Llamándome más cercaCalling me closer
2 AM2 AM
Te necesitoI need you
2 AM2 AM
Te extrañoI miss you
2 AM2 AM
Te encontraréI'll meet you
2 AM2 AM
Te arreglaréI'll fix you
Ahora que estamos solosNow that we're alone

Llamándome más cerca al deseo que explotaCalling me closer to imploding desire
El ascenso del humo y el chirrido de los neumáticosThe rising of smoke and the screeching of tires
Llamándome más cerca hasta que el momento se retireCalling me closer 'till the moment retires
Hasta que el acorde del cielo caiga como el infierno entre la lluviaTill the chord from heaven falls like hell between the rain