The Siren Screams

El Grito de la Sirena

The Siren Screams

La obertura ha terminado y el ángel toma el escenarioThe overture is over and the angel takes the stage
Ella canta un aria con polvo de hadas y se da la vuelta para irseShe belts an aria with fairy dust and turns to walk away
Los hombres en la multitud aplauden pidiendo másThe men in the crowd all cheer for more
Mientras el chico en la primera fila jura que la ha visto antesWhile the boy in the front row swears he's seen her before

Un disparo resuena en el auditorioA shot rings out in the auditorium
Rebotó en el atrio y a través del pulmón de la baronesaIt echoed off the atrium and through the baroness's lung
El chico de la primera fila salta al escenario para salvar su almaThe boy in the front row leaps on stage to save her soul
Un ataque fingido, se desvanece a negro, sacando la ópera en todos nosotrosA staged attack, it fades to black, bringing out the opera in us all

La ambulancia llega a tiempo a la escena del crimenThe ambulance arrives in time at the scene of the crime
La audiencia aplaude mientras los miedos del joven chico cobran vidaThe audience cheers as the young boy's fears all come to life
El monstruo en el balcón escapaThe monster in the balcony makes his getaway
Mientras el chico con el ángel en sus brazos jura hacer pagar al monstruoWhile the boy with the angel in his arms swears to make the monster pay

Un disparo resuena en el auditorioA shot rings out in the auditorium
Rebotó en el atrio y a través del pulmón de la baronesaIt echoed off the atrium and through the baroness's lung
El chico de la primera fila salta al escenario para salvar su almaThe boy in the front row leaps on stage to save her soul
Un ataque fingido, se desvanece a negro, sacando la ópera en todos nosotrosA staged attack, it fades to black, bringing out the opera in us all

Saca a tus muertos, la sirena grita como un metrónomoBring out your dead, the siren screams a metronome
Hacia la cabeza de la actriz, sabes que tiene que ser asíTo the actress's head, you know that it has to be so

Los ojos de la bestia te atrapan al principio y luego te sueltanThe eyes of the beast are gripping at first and then they release
Estás bajo presión y bajo ataque, no hay vuelta atrásYou're under the gun and under attack, there's no going back
Y el poder del bien te obligaráAnd the power of good will compel you

Los oídos del diablo pueden percibir tu estado de ánimo, descubrir tus miedosThe devil's ears can make out your mood, discover your fears
Estás bajo presión, apuntan a tu corazón, tu historia ha terminadoYou're under the gun, it's aimed at your heart, your story is done
Y el poder del bien te obligaráAnd the power of good will compel you

Te dividiréI will divide you
Te destruiréI will destroy you
Te haré sentir adormecidoI will make you feel numb
¿Te sientes adormecido?Do you feel numb?