I Hung My Heart On Harrow Square

Colgué Mi Corazón en la Plaza de Harrow

I Hung My Heart On Harrow Square

El carro que llevaba a los condenados rodaba a paso firmeThe cart carrying the damned came rolling at a steady pace
En él un grupo lamentable y derrotado, llevado a través de la bruma matutinaOn it a sorry, defeated lot, carried through the morning haze
Tres hombres y dos mujeres, en camino a su perdiciónThree men and two women, en route to their doom
Para morir a manos mías, antes de que el reloj diera el mediodíaTo die by my hands, before the clock struck noon

Colgué mi corazón en la plaza de HarrowI hung my heart on Harrow square
Puse esa soga alrededor de su cuello y la colgué allíLaid that noose around her neck and strung her up there

Con paso firme y gracioso, ella subió las escaleras del cadalsoWith a steady gracious stride, she climbed the scaffold stairs
Me rogó ser rápido y limpio, luego derramó una sola lágrimaBegged me to be quick and clean, then shed one single tear
Esta cosa gloriosa, como un dios, sirvió a un fin impíoThis god-like, glorious thing served to an ungodly end
Predestinado en nuestro único encuentro, un destino por el cual pasaré...Foreordained at our only meet, a lot for which I'll spend...

...horas atormentado a través de las edades arrepintiéndome...hours tormented through ages repent
Mi única verdadera pérdida de esa amante que enviéMy one true loss of that lover I sent
Al fuego y azufre para tormento y llamasTo fire and brimstone to torment and flame
Para enfrentar lo desconocido sin conocer su nombreTo face the beyond without knowing her name

Perdóname mi querida, tu devoto asesinoForgive me my dear your devout murderer
Un mendigo desgastado en grave deterioroA broken down pauper in grave disrepair
Perdóname, oh querida, juro solemnementeForgive me oh dearest I solemnly swear
Que el tiempo ha pasado desde la última vez que estuve aquí...That time's long gone when I last stood here...

...con esa terrible situación en la plaza de Harrow... with that awful plight on Harrow square
Para poner esa soga alrededor de tu cuello y colgarte allíTo lay that noose around your neck and string you up there
Colgué mi corazón en la plaza de HarrowI hung my heart on Harrow square
Puse esa soga alrededor de su cuello y la colgué allíLay that noose around her neck and strung her up there