Alter Ego

Doble Personalidad

Alter Ego

Doble PersonalidadAlter Ego

Cada noche mis sueños son aterradoresEvery night my dreams are frightening
Hay alguien detrás de míThere�s someone after me
Hay una extraña sensación, lo conozcoThere�s a strange feeling I know him
Aunque no hay rostro que pueda verAlthough there�s no face I can see
No hay rostro que pueda verNo face I can see

La pesadilla me atormenta, ¿cuándo despertaré?Nightmare torments me, when will I wake up
Viviendo en constante miedo, el sueño nunca se detieneLiving in constant fear, the dream never stops
Paranoia, vigilo mi espalda durante el díaParanoia, I watch my back during the day
¿Alguien puede ayudarme, hacer que desaparezca?Anybody help me, make it go away

¿Qué es esto? Pasos en las escalerasWhat�s this? Footsteps on the stairs
Y sé que no estoy dormidoAnd I know I�m not asleep
Una voz susurra mi nombreA voice is whispering my name
El sonido es siniestro y profundoThe sound is sinister and deep
'Voy por ti'I�m coming for you�

(estribillo)(chorus)

De pie junto a mi cama, navaja en su manoStanding at my bedside, razor in his hand
Sonriendo mientras corta, sé que este es el finalSmiling while he slashes, I know this is the end

Ahora finalmente veo su rostroNow I finally see his face
Se parece mucho a míHe looks a lot like me
Es mi doble personalidad y está aquíIt�s my alter ego and he�s here
Tomando mi lugar, tengo que desaparecerTaking my place, I have to disappear
Tengo que desaparecerHave to disappear�

(estribillo)(chorus)

No puedo recordar, estoy en mi cama. ¿Estoy despierto o estoy muerto?Cannot remember, I'm in my bed. Am I awaken or am I dead?