Sail of Charon

Vela de Caronte

Sail of Charon

Bajo el velo de nuestros miedosBeneath the veil of our fears
Más allá de los horizontes de la vidaBeyond the horizons of life
La noche eterna llegaráEternal nighttime shall come
El peor enemigo es el tiempoThe worst enemy is the time

Las almas lloran por misericordiaSoul are crying for mercy
Es difícil aceptar el destino cruelIt's hard to accept the cruel fate
Él está esperando por todosHe is waiting for everyone
En el tiempo que nunca llegará tardeIn the time he'll never be late

Pagar para cruzar el río de la muertePay to cross the river of death
Rogar a tu dios para que no olvidePray to your god not to forget
Estás ahí en la vela de CaronteYou there in the sail of charon

No hay forma de escaparThere's no way to escape
Las manos óseas de la muerte en tu brazoThe bone hands of death in your arm
Cruzando el río de la vidaCrossing the river of life
El primer capítulo ha terminadoThe first chapter is over

Ahora en el río de la muerteNow in the river of death
Navegando mucho más allá de la vidaSailing far beyond the life
Mirando atrás a todo lo que yaceLooking behind all that lie
Descubrir lo insignificante que eresDiscover how little you are

Pagar para cruzar el río de la muertePay to cross the river of death
Dolor al saber no antesPain to know not before
Siempre estuviste en la vela de CaronteYou were always in the sail of charon

Ángeles y demoniosAngels and demons
El bien y el malThe good and the evil
El ajedrez jugado entreThe chess played between
Satanás y diosSatan and god

No lo sabes pero túYou know not but you
Eres parte de este juegoAre part of this game
Una pieza puede perderseA piece can be lost
Así como tu vidaJust as your life

Y en la Vela de CaronteAnd in the Charon's Sail
Todas las cosas que has falladoAll the things you've failed
Significan más de lo que piensasMeans more than you think
Quizás todo lo que pudiste haberMaybe all you could have
Y los sueños dejados atrásAnd the dreams left behind
Tu única jodida oportunidad de serYour only fucking chance to be

Pesadillas y sueñosNightmares and dreams
Voces y gritosVoices and screams
Nadie puede ganarNo one can win
Este juego interminableThis endless game

Ahora lo sabes pero túNow you know but you
Nada puedes hacerNothing can do
Contra el destino cruelAgainst cruel fate
Solo entenderJust understand

Pagar para cruzar el río de la muertePay to cross the river of death
Pagar para ir a donde no hay retornoPay to go where there's no come back
Para saber qué hay más allá de la vidaTo know what's there outside life