Flee the Phantom

Huye del Fantasma

Flee the Phantom

Atrapado por una mala decisiónTrapped by a bad call
Perdido en una galería sombríaLost in a dismal gallery
Tanteando tu camino por los pasillosGroping your way through the hallways
Excitado por un legado inquietanteAroused by an eerie legacy

No hay salida fácil, oscuridad adelanteNo easy way out, darkness ahead
Teme por tu vida, un paso y estás muertoFear for your life, one step and you're dead
Sombras detrás, pasos al frenteShadows behind, footsteps up front
Dos males para elegir, estás atrapado en una caceríaTwo evils to choose, you're trapped in a hunt
Una resolución repentina, la paniqueada se activaA sudden resolve, panic kicks in
Brusco, cariñoso y tenueAbrupt, fond an dim

Huye del fantasma, evita la más mínima miradaFlee the phantom, avoid the slightest glance
Huye del fantasma, el trance mortal del louvreFlee the phantom, the louvre's deadly trance

Un movimiento junto a una estatuaA motion next to a statue
Una aparición apresurándose a un ladoAn apparition hasting aside
Pasos resonando en el suelo de piedraFootsteps clattering on stone ground
Antorchas levantan una luz frenética, temblorosaTorches raise hectic, shaking light

Belcebú, los ojos de su sirviente, inexpresivosBelphegor, its servant's eyes, expressionless
Belcebú, una oscuridad amorfa en un vestido sombríoBelphegor, a shapeless dark in gloomy dress
Belcebú, brazos desgarbados surgen de su túnicaBelphegor, scraggy arms rise from its robe
Belcebú, una fuerza antigua va por tu gargantaBelphegor, an ancient force goes for your throat