When Time Flees

Cuando el Tiempo Huye

When Time Flees

El tiempo no se detieneThe time doesn’t stop
No espera una decisiónIt doesn't wait a decision
Pasa corriendoIt passes running over
Y dejando todo atrásAnd leaving everything back

El pasado se uneThe past is joining
Frustraciones y recuerdosFrustrations and memories
Como si fueraAs if it was
Un inmenso saco de basuraAn immense garbage sack

Ahora es el momento de lucharNow is the time to fight
Y realmente hacer que sucedaAnd really doing to happen
La diferencia entreThe difference among
El placer del logroThe pleasure of the accomplishment
Y la angustia de la frustraciónAnd the anguish of the frustration

Cuando el tiempo huye nuestra existencia pierde el sentidoWhen time flees our existence loses the sense
Cuando el tiempo huye el vacío se encarga del destinoWhen time flees the emptiness takes care of fate

No esperes a los diosesDon't wait of the gods
Porque el tiempo no esperaBecause the time doesn't wait
No perdona la complacenciaIt doesn't forgive the complacency
De la fe ignoranteOf the ignorant faith

Pero el tiempo es paraBut the time is for
Aquellos que aprovechan las oportunidadesThe ones that catch the opportunities
Aquellos que moldean el futuroThe ones that mold the future
Abandonando el pasadoAbandoning the past

Cuando el tiempo huyeWhen time flees
Deberíamos mirar hacia el futuroWe should look at the future
Y cruzar el puente de la razónAnd cross the bridge of the reason
Sin mirar atrásWithout looking back

En muchos momentosIn many moments
Las dificultades aparecenThe difficulties appear
Y sin darnos cuenta estábamos atrásAnd without noticing we were back

Olvidamos que laWe forgot that the
Locomotora del tiempo no se preocupaLocomotive of time doesn't care
Y no espera a que te despiertesAnd doesn't wait for you to wake up