Big Bad Bubble Boy

El Gran Chico Burbuja

Big Bad Bubble Boy

GrandeBig
MaloBad
BurbujaBubble
ChicoBoy

Gran chico burbujaBig bad bubble boy
Primera vez con un juguete nuevoFirst time out with a brand-new toy
Chupa la sangre de tu pulgarSucks the blood out of your thumb
Como un niño con un Capri-SunLike a toddler with a Capri-Sun
Está vacío, dolido, molido, temblandoHe's empty, aching, grinding, shaking
Con ojos grandes, tie-dye, fritoWide-eyed, tie-dyed, deep-fried
Es su primera vezIt's his first time
Pero yo he estado aquí todo el tiempo, todo el tiempoBut I've been here the whole time, the whole time

Como un mono en su espaldaLike a monkey on his back
Como una rata de Nueva YorkLike a New York City rat
Todos sabemos queWe all know that
No puedes devolver al chicoYou can't put the boy back

Sacúdelo de mí, sacúdelo de mí, sacúdeloShake it out of me, shake it out of me, shake it out
Sacúdelo de mí, sacúdelo de mí, sacúdeloShake it out of me, shake it out of me, shake it out
Sacúdelo de mí, sacúdelo de mí, sacúdeloShake it out of me, shake it out of me, shake it out
Sacúdelo de mí, sacúdelo de míShake it out of me, shake it out of me

Gran chico burbujaBig bubble boy
Míralo buscar, míralo destruirWatch him search, watch him destroy
Mal chico burbujaBad bubble boy
Cristales rotos y Sigmund FreudBroken glass and Sigmund Freud

Como un mono en su espaldaLike a monkey on his back
Como una rata de Nueva YorkLike a New York City rat
Todos sabemos queWe all know that
No puedes devolver al chico, pero puedesYou can't put the boy back, but you can

Sacúdelo de mí, sacúdelo de mí, sacúdeloShake it out of me, shake it out of me, shake it out
Sacúdelo de mí, sacúdelo de mí, sacúdeloShake it out of me, shake it out of me, shake it out
Sacúdelo de mí, sacúdelo de mí, sacúdeloShake it out of me, shake it out of me, shake it out
Sacúdelo de mí, sacúdelo de míShake it out of me, shake it out of me

Como un mono en su espaldaLike a monkey on his back
Como una gaviota con un bocadilloLike a seagull with a snack
Como una rata de Nueva YorkLike a New York City rat

Sacúdelo de mí, sacúdelo de mí, sacúdeloShake it out of me, shake it out of me, shake it out
Sacúdelo de mí, sacúdelo de mí, sacúdeloShake it out of me, shake it out of me, shake it out
Sacúdelo de mí, sacúdelo de mí, sacúdelo de míShake it out of me, shake it out of me, shake it out of me

Me enamoré de la primera vez por última vezFell in love with the first time for the last time
Me enamoré de la primera vez por última vezFell in love with the first time for the last time
Eso es fantásticoThat's fantastic
Y lo quieroAnd I want it
Pero no puedo tenerloBut I can't have it
Soy el chico burbuja envuelto en plásticoI'm the bubble boy wrapped in plastic