Dragging The Cross

Arrastrando la Cruz

Dragging The Cross

Cuando dejo este mundoWhen I leave this world
Lleno de sueños o pesadillasFully filled of dreams or nightmares
Y regreso a la realidadAnd I come back to reality
Siento la ansiedad, la fuerza del PTSDI feel the anxiety, the strength of PTSD
Esta vida no hace regalosThis life doesn’t make gifts

Sé que vivo en el pasado mientras el presente avanza rápidoI know I live in the old days while the present is fast
Este mundo está ardiendo, pero estoy demasiado preocupado para verloThis world is burning, but I'm too preoccupied to see that
Un día, el futuro será pasadoOne day, future will be past

Corro bajo la lluvia, pero sigo en las llamasI run under the rain, but I'm still in the flames
Viajo por un camino oscuro hasta que el sol se apagueI travel on a dark road until the Sun fade away
Vivo como un muerto, pero puedo sentir el dolorI'm living like a deadman, but I can feel the pain
¿Estoy loco? ¿O es este mundo en su lugar?Am I just insane? Or is it this world instead?
No, esto no es lo mismoNo, this is not the same

Lo mismo, lo mismo, lo mismoSame, same, same
Esto no es lo mismoThis is not the same

Estoy roto una vez másI'm broken once more
Pesada es la corona como si arrastrara la cruzHeavy is the crown like I'm dragging the cross
Vivo entre los cuervos, el corazón atravesado por la flechaI live among the crows, the heart pierced by the bow
Por todo lo que viFor everything I saw
Toda la gente que perdí, todas las sonrisas que tiroAll the people I lost, all the smiles I toss
Pocas palabras rompen mi mandíbula, porque crecí desde lo crudoFew words breaking my jaw, cause I grew up from the raw

Cuando dejo este mundoWhen I leave this world
Lleno de sueños o pesadillasFully filled of dreams or nightmares
Y regreso a la realidad, siento la ansiedadAnd I come back to reality, I feel the anxiety

Cargo con la miseria de este mundo, así que con el tiempo tengo los músculos paraI carry the misery of this world, so overtime I’ve the muscles to
Todos nosotros formamos el tumor, yo también soy parte de este rompecabezasAll of us we form the tumor, I'm a part of this puzzle too
Cierro los ojos y puedo sentir el planetaI close my eyes I can feel the planet
Recojo las emociones como un imánI collect the emotions like a magnet
Pero no puedo manejar todas sus facetasBut I can’t handle all their facets

Corro bajo la lluvia, pero sigo en las llamasI run under the rain, but I'm still in the flames
Viajo por un camino oscuro hasta que el sol se apagueI travel on a dark road until the Sun fade away
Vivo como un muerto, pero puedo sentir el dolorI'm living like a deadman, but I can feel the pain
¿Estoy loco? ¿O es este mundo en su lugar?Am I just insane? Or is it this world instead?
No, esto no es lo mismoNo, this is not the same

Estoy roto una vez másI'm broken once more
Pesada es la corona como si arrastrara la cruzHeavy is the crown like I'm dragging the cross
Vivo entre los cuervos, el corazón atravesado por la flechaI live among the crows, the heart pierced by the bow
Por todo lo que viFor everything I saw
Toda la gente que perdí, todas las sonrisas que tiroAll the people I lost, all the smiles I toss
Pocas palabras rompen mi mandíbula, porque crecí desde lo crudoFew words breaking my jaw, cause I grew up from the raw