Basimanyana

Pequeños niños

Basimanyana

Pequeños niños, pequeños niños, pequeños niñosBasimanyana basimanyana, basimanyana
Pequeños niños llegan a la cabezaBasimanyana ba llela boroko
Nos hacen caer de rodillasBe re bolaisa go disa
Somos criados con palos y piedrasRena re thuswa le ke bo nimadikepu

Este mundo nos golpea, nos empuja, nos lastima sin saber por quéSebaka sena se a thosa, se thotse, se a makatsa ha ke seba sithaba
Estamos rodeados por un muro altoDi kwahetswe ke mohudi kahohle

Caminamos juntos, caminamos unidosTlong, tlong badisa, tlong re be mmoho
Cuidando del ganadoBokellang makgomo
Pequeños niños, pequeños niñosBasimanyana, basimanyana
Pequeños niños llegan a la cabezaBasimanyana ba llela boroko

Caminamos juntos, caminamos unidosTlong, tlong badisa, tlong re be mmoho
Cuidando del ganadoBokellang makgomo
Nos apoyamos mutuamente para sobrevivirKa re thabantana tsosa thabo
Si no nos ayudamos, el padre mayor nos castigaHa la ka la memella ntate moholo
Si no lo hacemos, nos golpea, esa es la verdadHa a re le se ke la thusa makgomo, tulong ena
Pequeños niños, pequeños niñosBasimanyana, basimanyana
Pequeños niños llegan a la cabezaBasimanyana ba llela boroko