The Fire - San Francisco

Het Vuur - San Francisco

The Fire - San Francisco

En alles is kalm en alles is stilAnd all is calm and all is quiet
Een kaars die fonkelt in de nachtA candle sparkling in the night
Een moeders zijden wiegeliedA mother's silky lullaby
Het stillen van haar baby's zachte gehuilIt stills her baby's subtle cry

Niemand zal ooit een grotere last kennenNobody will ever know a greater burden
Het leven van links naar rechts verschuivenShifting life from side to side
Er is nu geen ontkennen, de tide draaitThere's no denying now the tide is turning

Het jankende geluid van ellendeThe wailing sound of misery
We worden rondgeworpen in blinde puinWe're thrown around in blind debris
We draaien in slow motionWe're spinning in slow motion
Hopen op een wonderHoping for a miracle

Niemand zal ooit een grotere last kennenNobody will ever know a greater burden
Het leven van links naar rechts verschuivenShifting life from side to side
Er is nu geen ontkennen, de tide draaitThere's no denying now the tide is turning

Het vuur is enormThe fire tremendous
De monumentale schadeThe monumental damage
Het vuur is vreselijkThe fire horrendous
Niets dan verlaten grondNothing but desolate ground

Ook al liggen onze dagen in puinEven though our days lie in ruins
In dit moment van niets zijn we vrijIn this moment of nothingness we're free