Time - Rotterdam

Tiempo - Rotterdam

Time - Rotterdam

Siento en mis huesosI feel it in my bones
Pesa como un millón de piedrasIt weighs like a million stones
La fría y dura verdad me dejó solaThe cold harsh truth left me alone

Una noche elegante me esperaA graceful evening is waiting for me
Aunque no puedo evitar sentir ansiedadThough I can't hel but feel anxiety
Oscura y sombría pero afilada como una navajaObscure and somber but razor sharp
¿Cuándo me golpeará este destino oscurecido?When will this darkened destiny hit me

Anhelo los días sin problemas que han pasadoI long for untroubled days gone by
Anhelo la esperanza de madreI long for mother's hope
Pero aún así mi desesperado corazón retumbanteBut still my desperate thundering heart
Pero todo lo que me queda ahora esBut all that's left for me now is

TiempoTime

Siento en mis huesosI feel it in my bones
Pesa como un millón de piedrasIt weighs like a million stones
La fría y dura verdad me dejóThe cold harsh truth left me

Mis oportunidades van de escasas a nulasMy chances stumble from slim to none
Estoy encadenada, mi red ha sido tejidaI am in shackles my web has been spun
Ya no hay a dónde correr para míThere's nowhere left for me now to run
Te desafío oscuridad, ven y encuéntrameI dare you darkness come and find me

Anhelo los días apasionados que han pasadoI long for passionate days gone by
Anhelo el calor de madreI long for mother's warmth
Ten piedad de mi corazón retumbanteHave mercy on my thundering heart
Todo lo que me queda ahora esAll that is left for me now is

TiempoTime

Rostro hacia abajo en silencio me desvanezcoFace down silent I fade away
¿Hay esperanza para mí, rezo?Is there hope for me, I pray
Dios ayúdame a saber que he hecho mal en el pasadoGod help me o know I have done wrong in the past
Bendíceme, ayúdame a salvarme a mí mismaBless me help me save myself
Sé amableBe kind

Estoy acabada y mis días han terminadoI'm down and out and my days are done
Aunque en este momento mi mente aún está libreThough in this moment my mind is still free
Debería volver al momento en que todo comenzóI should go back to the way it all began
Y dejar que la luz brille de nuevo a través de míAnd let the light shine again throught me

Anhelo los días afortunados que han pasadoI long for fortunate days gone by
Anhelo la esperanza de madreI long for mother's hope
Que mi desesperado corazón retumbante se calmeBe still my desperate thundering heart
Pero todo lo que me queda ahora esBut all that's left for me now is

TiempoTime