The Apple

La Manzana

The Apple

Mantenme abajo, toma mi corazónKeep me down, take my heart
Mantenme cautivo, desgárrameHold me captive,Tear me apart,
Hazme mejor, consume mi almaMake me better consume my soul
Cruza el agua hacia otro mundoCross the water to another world.
En medio de la noche te veo irIn the middle of the night I see you go,
Nos hemos distanciado en almas solitariasWe've grown apart into lonely souls.
No me testifiques, no me derribesDon't testify me, don't bring me down.
No me retengas cautivo, no eres la manzana de mi vidaDon't hold me captive, not the apple of my life
Mira, no me trates con condescendenciasee, don't patronize me
No soy tu payasoI'm not your clown,
No me causes sufrimiento, ya se acabóDon't cause me suffering, it's over now.

Oh oh oh oh ohOooh ooh oooh ooh oooh ooh

Sostén mi alma ahora, encuentra tu lugarHold my soul now, find your box,
Hazme perder, cerraduras psicológicasMake me loose, psychological locks
Quizás encuentre algo mejorMaybe I'll find something better.
Quizás podríamos intentar arreglar el climaMaybe we could try to fix the weather.
En medio de la noche te veo irIn the middle of the night I see you go,
Nos hemos distanciado en almas solitariasWe've grown apart into lonely souls.
No me testifiques, no me derribesDon't testify me, don't bring me down.
No me retengas cautivo, no eres la manzana de mi vidaDon't hold me captured, not the apple of my life
No lo veré, no me trates con condescendenciaI won't see it, don't patronize me
No soy tu payasoI'm not your clown,
No me causes sufrimiento, ya se acabóDon't cause me suffering, it's over now.
Oh oh oh oh ohOooh ooh oooh ooh oooh ooh

Nuestro amor aplastado ante nuestros ojosOur love crushed before our eyes
Como el océano paralizadoLike the ocean paralyzed.
Nuestro amor aplastado ante nuestros ojosOur love crushed before our eyes
No me derribesDon't bring me down.
Oh oh oh oh ohOooh ooh oooh ooh oooh ooh
No me derribesDon't bring me down.
Oh oh oh oh ohOooh ooh oooh ooh oooh ooh
No me derribesDon't bring me down.

No me testifiques, no me derribesDon't testify me, don't bring me down.
No me retengas cautivo, no eres la manzana de mi vidaDon't hold me captured, not the apple of my life
No lo veré, no me trates con condescendenciaI won't see it, don't patronize me
No soy tu payasoI'm not your clown,
No me causes sufrimiento, ya se acabóDon't cause me suffering, it's over now.