In Trenodia

En Trenodia

In Trenodia

Amor, semejante a la muerte, abrázameLove, deathlike, hold me
Cerca de tu corazónClose to your heart
Hasta que seamos unoUntil we are one

Muerte, semejante a la vida, cortejaDeath, lifelike, woo me
Ilumina la oscuridadLight up the dark

Así como el braille leo tu corazón kintsugiJust like braille I read your kintsugi heart
Siento mi camino de regreso a casa a través de las cicatrices en la oscuridadFeel my way back home through the scars in the darkness

Cántame una canción de amor para los perdidos y solitariosSing me a love song for the lost and lonely
Una monodia para todos los corazones desconsoladosA monody for all lovelorn hearts
Cántame una canción de amor para el único y verdaderoSing me a love song for the one and only
En trenodia, elevado en el sol moribundoIn trenodia, high on the dying Sun

Amor y muerte, lleguen lentamenteLove and death, come slowly
Fluyan sobre mí como el vinoFlow over me like wine

Ruego por la tristeza en tus ojos de torbellinoI pray for the sadness in your maelstrom eyes
Desgarrado en un bucle bajo la luz de la Luna negraTorn apart on a loop beneath the black Moon light

Mantra dulce y melancólico, por ti me desmoronoSweet melancholy mantra, for you I fall apart
Una tumba con vista, el zoom de tu corazónA tomb with a view dolly zooms from your heart
Mandala de luz negra, eres el principio y el finBlacklight mandala, you're the beginning and the end
Una tumba con vista (de tu corazón) se acercaA tomb with a view (from your heart) dolly zooms

Cántame una canción de amor para los perdidos y solitariosSing me a love song for the lost and lonely
Una monodia para todos los corazones desconsoladosA monody for all lovelorn hearts
Cántame una canción de amor para el único y verdaderoSing me a love song for the one and only
En trenodia, elevado en el sol moribundoIn trenodia, high on the dying Sun

En trenodia, en trenodia, en trenodiaIn trenodia, in trenodia, in trenodia
Elevados en el sol moribundo estamos, elevados en el sol moribundoHigh on the dying Sun we are, high on the dying Sun
Elevados en el sol moribundo estamos, elevados en el sol moribundoHigh on the dying Sun we are, high on the dying Sun
Elevados en el sol moribundo estamos tan elevadosHigh on the dying Sun we are so high