Aftershine

Resplandor residual

Aftershine

Mientras las últimas enanas marrones se enfríanAs last brown dwarfs turn cool
A medida que pasan miles de millones de añosAs billions of years pass
En un remolino congeladoIn freezing whirlpool
De gas interestelarOf interstellar gas

Atados por el miedoBounded by fear
Ocultos en la sombraConcealed in shade
Todo lo que valorábamosAll we held dear
Se desvanecerá lentamenteWill slowly fade
Hacia el resplandor residualTo aftershine

A medida que las singularidadesAs singularities
Consumen toda la masaConsume all the mass
Y capturan el tiempoAnd capture the time
Un reloj de arena congeladoA frozen hourglass

Atados por el miedoBounded by fear
Ocultos en la sombraConcealed in shade
Todo lo que valorábamosAll we held dear
Se desvanecerá lentamenteWill slowly fade

Dejar sustancia atrásLeave substance behind
La nada esperaNothingness awaits
Las partículas declinanParticles declined
Lo real se desintegraThe real disintegrates

Qué silencioso espacio tiempoWhat a mute spacetime
Donde las almas prevalecenWhere souls prevail
Ni un ruido ni una vibraciónNot a noise not a vibe
Incapaces de acobardarseUnable to quail

Malinterpretar una señalTo misread a sign
Recordar el dolorTo remember the pain
Definidos por la luzBy light defined
Todos nos desvanecemos lentamenteWe all slowly fade
Hacia el resplandor residualTo aftershine