Las Cenizas Permanecen

Ashes Remain

Qué diferente es el bosque a la medianocheHow different the woods are at dead of night
Los caminantes en los senderos oscuros caminan solosWayfarers on the paths of darkness walk alone
Cantos de despedida, alas susurrantes, plumas grisesFarewell chants, softly rustling wings, grey feathers
Rodean el camino que los lleva lejosSurround the road that takes them far away
A la tierra de los fantasmasTo the land of ghosts

Entre los árboles, espíritus y sombras, una bruma flotanteBetween the trees spirits and shades, a floating haze
Fuegos sagrados arden desde las profundidades del tiempoSacred fires burn from the depths of time
Subiendo en humo de secuoya y pino, elevándose altoGoing up in smoke of redwood and pine, drifting high
Guían a los fantasmas de mediados de invierno hacia las estrellasGuide the midwinter ghosts to the stars
Del cielo heladoOf the frozen sky

Hipnotizados estamos junto al fuegoSpellbound we stand by the fire
Las palabras del rito se desvanecenThe words of the rite die away
Rostros desgastados, ojos vacíosWeathered faces, empty eyes
Fusionados en el gris del bosqueMerged into the forest's grey
Con el nuevo amanecer, las cenizas permanecenWith the new dawn ashes remain
Las visiones se desvanecerán mientras las brasas se elevanVisions will fade as embers soar
La nueva primavera llegará, pero los que se vanNew spring will come, but parting ones
No volverán jamásWon't come back anymore