Pilares de Niebla '19

Mist Pillars '19

Este resplandor antes del amanecerThis pre-dawn effulgence
Esta luz refractadaThis refracted light
De la caída del rocío al amanecerOf dewfall at daybreak
El vuelo embriagadorThe heady flight
De estorninos murmurantesOf murmurating starlings
Despertando el aireRousing the air
Un zumbido de mil alas de pájarosA whirr of thousand bird wings
El cabello flotante de las doncellasMaidens' floating hair

Moriré con esta bellezaI'll die with this beauty
Frente a fuentes sagradasIn front of holy fountains
Para cumplir con mi deberTo fulfill my duty
A los pies de las montañasAt the feet of the mountains

El resplandor antes del amanecerThe pre-dawn effulgence
La luz refractadaThe refracted light
De la caída del rocío al amanecerOf dewfall at daybreak
Un rito eventualAn eventual rite
La escarcha blanca cubre las llanurasWhite frost covers the plains
Como un manto ceremonialLike a ceremonial cloak
Escondiendo las viejas manchas de sangreHiding the old bloodstains
Alrededor del roble sagradoAround the sacred oak

El cielo es mi temploSky is my temple
Con pilares de nieblaWith pillars of mist
La luz es mi fe que brillaLight is my faith that shines
A través de una grieta en las nubesThrough a cloud rift
Mientras la escarcha blanca cubre los camposAs white frost covers the fields
Brilla como un cuchillo ritualIt glares like a ritual knife
En la herida que nunca sanaInto the wound that never heals
Y consume mi alma desde adentroAnd consumes my soul from inside

Así que cambia las estacionesSo change the seasons
El ciclo de la vidaThe circle of life
Enciende de nuevo las antorchasInflame again the beacons
Una hoguera en la montañaA mountain bonfire
La escarcha blanca cubre las llanurasWhite frost covers the plains
Como un manto ceremonialLike a ceremonial cloak
Cubriendo las manchas de sangreOverlies the bloodstains
Alrededor del roble sagradoAround the sacred oak

El cielo es mi temploSky is my temple
Con pilares de nieblaWith pillars of mist
La luz es mi fe que brillaLight is my faith that shines
A través de una grieta en las nubesThrough a cloud rift
Mientras la escarcha blanca cubre los camposAs white frost covers the fields
Brilla como un cuchillo ritualIt glares like a ritual knife
En la herida que nunca sanaInto the wound that never heals
Y consume mi almaAnd consumes my soul
Mi alma desde adentroMy soul from inside