Nemere

Nemere

Los cultivos aún están en la nieveCrops are still standing in the snow
Sin cosecha para los muertosNo harvest for the dead
Extremidades ennegrecidas, corazones ennegrecidosBlackened limbs, blackened hearts
Miedo negro de todo lo que está por venirBlack fear of all that lies ahead
El mensajero del invierno ha surgidoWinter's messenger has arisen
El hielo y la rabia fueron liberadosThe frost and the rage was released
Abuelo de todos los vientosGrandfather of all the winds
Emergió del EsteEmerged from the East

Portador de muerte y silencio heladoBringer of death and cold silence
Asediador de refugios y guaridasBesieger of shelters and lairs
Nemere, la plaga de la tierraNemere, the scourge of the earth
Nuestra sangre helada, nuestras lágrimas congeladasOur chilling blood, our frozen tears
Y las tumbas se están abriendoAnd the graves are cracking open
Están armadas de nuevo donde murieronThey stand armed again where they died
Encadenados, torturados, desangradosChained, tortured, bled to death
Para luchar contra la ruina codo a codoTo fight the ruin side by side

No hay razón para cosechar nuestro granoNincs amiért gabonánk learassák
Nuestro ejército derrotado sangra en la nieveVert seregünk vérzik a hóban
Fila de muertos, cruces grisesHoltak sorfala, szürke keresztfák
Así es la vida, pero ¿realmente existió?Ennyi az élet, de volt-e valóban
Quien toma su parte del botínZsákmányból aki elveszi részét
Persigue su boda con nuestras vírgenesSzüzeinkkel kergeti nászát
Que vea la furia del viento mortalLássa halálos szél dühödését
La falta de su vida en su apogeoÉlte delének elmaradását