D.I.M.M

D.I.M.M

D.I.M.M

Des diamants dans ma bouche
Diamonds in my mouth
Diamonds in my mouth
Des diamants, des diamants dans ma bouche
Diamonds, diamonds in my mouth
Diamonds, diamonds in my mouth
Les gars, des diamants dans ma bouche
Boys, diamonds in my mouth
Boys, diamonds in my mouth
Des diamants, des diamants dans ma bouche
Diamonds, diamonds in my mouth
Diamonds, diamonds in my mouth
Les gars, les gars parlent mal
Boys, boys talkin' down
Boys, boys talkin' down
J'ai des diamants dans ma bouche (glace)
I got them diamonds in my mouth (ice)
I got them diamonds in my mouth (ice)
Les gars, les gars parlent mal
Boys, boys talkin' down
Boys, boys talkin' down
J'ai des diamants dans ma bouche (ouais)
I got them diamonds in my mouth (yeah)
I got them diamonds in my mouth (yeah)

Je les lave en blanc (ha)
하얗게 세탁해 (ha)
hayake setakae (ha)
Des petits diamants crachant du feu
작은 다이아 spittin' fire
jageun daia spittin' fire
Le vent qui souffle, trop fort, je peux pas le bloquer (trop fort, je)
번진 바람, 너무 커져, I can't lock it (너무 커져 I)
beonjin baram, neomu keojyeo, I can't lock it (neomu keojyeo I)
Tes pensées vides
속이 빠진 너의 생각은
sogi ppajin neoui saenggageun
S'effondrent facilement comme un Jenga (brr, brr)
잘 무너지지 like it's Jenga (brr, brr)
jal muneojiji like it's Jenga (brr, brr)

Je vole des cœurs comme des braqueurs de banque
마음을 훔쳐 like bank robbers
ma-eumeul humchyeo like bank robbers
On entend les gouttes de pluie de l'extérieur de la voiture
차 밖으로 들리는 rain drops
cha bakkeuro deullineun rain drops
Je sors mes lunettes de soleil
I'm gettin' my sunnies out
I'm gettin' my sunnies out
L'argent brille comme le soleil d'août (yo)
팔월 땡볕처럼 비치는 money loud (yo)
parwol ttaengbyeotcheoreom bichineun money loud (yo)
Entre le noir et le blanc, ouais, je porte du rose (je porte du rose)
흑백사이, yeah, I'm rockin' that pink (rockin' that pink)
heukbaeksai, yeah, I'm rockin' that pink (rockin' that pink)
Pas de talons, juste mes Timbs jaunes
하이힐 대신 내 노란색 Timbs
haihil daesin nae noransaek Timbs
Les insiders savent, c'est ce feeling (tu sais)
인싸들은 알잖아, 이런 느낌 (you know)
inssadeureun aljana ireon neukkim (you know)
Ouais, elle est bad, la Lil' Kim coréenne (Lil' Kim)
Yeah, she bad, 한국의 Lil' Kim (Lil' Kim)
Yeah, she bad, han-gugui Lil' Kim (Lil' Kim)
Des blings froids
차가운 blings
chagaun blings
Des pierres brillantes ont une nouvelle teinte, clignotent (ouais)
반짝이는 돌 got a new tint, 깜빡거려 blink (yeah)
banjjagineun dol got a new tint, kkamppakgeoryeo blink (yeah)
Une lumière claire comme une étoile en pleine nuit (ouais)
한밤중의 별처럼 뚜렷한 빛 (yeah)
hanbamjung-ui byeol cheoreom tturyeotan bit (yeah)
Mon manteau en vison avec des diamants VVS (doo, doo, doo-doo)
VVS 다이아 달린 내 밍크 (doo, doo, doo-doo)
VVS daia dallin nae mingkeu (doo, doo, doo-doo)

La sensation sur un champ de fleurs, sur la pointe des pieds
싹피는 꽃 밭위의 감촉, tip-toe
ssakpineun kkot batwiui gamchok, tip-toe
Descends bas, puis colorie le sol (colorie le sol)
Get low, then 땅을 색칠해 (땅을 색칠해)
Get low, then ttang-eul saekchilhae (ttang-eul saekchilhae)
Les couleurs sont belles, il n'y a pas de vide
빛깔이 좋아서 빈칸은 없어
bitkkari joaseo binkaneun eopseo
Illuminant le ciel, nage de nuit tous les jours (nage de nuit)
Lightin' that sky up, 매일 night swimmin' (night swimmin')
Lightin' that sky up, maeil night swimmin' (night swimmin')
Mon équipe vient d'un sous-sol (bah)
My squad came up from 반지하 (bah)
My squad came up from banjiha (bah)
Maintenant, quand on nous voit, on brille comme une bague (brille comme une bague)
이제 우릴 보면 빛나는 반지야 (빛나는 반지야)
ije uril bomyeon binnaneun banjiya (binnaneun banjiya)
Van Cleef et Arpel, regarde bien
Van Cleef and Arpel, 똑봐로 봐라
Van Cleef and Arpel, ttokbwaro bwara
Peut-être que le moi d'avant, tu ne le connais plus (ouais, ouais)
아마 전에 너가 알던 내가 이젠 아니야 (yeah, yeah)
ama jeone neoga aldeon naega ijen aniya (yeah, yeah)

Les gars parlent mal
Boys talkin' down
Boys talkin' down
J'ai des diamants dans ma bouche (ouais, fuck ces gars)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them boys)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them boys)
Les gars, les gars parlent mal
Boys, boys talkin' down
Boys, boys talkin' down
J'ai des diamants dans ma bouche (ouais, fuck eux, ouais, fuck ces gars)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them, yeah, fuck them boys)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them, yeah, fuck them boys)
Des diamants, des diamants dans ma bouche
Diamonds, diamonds in my mouth
Diamonds, diamonds in my mouth
Des diamants, des diamants dans ma bouche (j'ai des diamants dans ma, des diamants dans ma bouche)
Diamonds, diamonds in my mouth (I got them diamonds in my, diamonds in my mouth)
Diamonds, diamonds in my mouth (I got them diamonds in my, diamonds in my mouth)
Les gars, les gars parlent mal (d'accord)
Boys, boys talkin' down (okay)
Boys, boys talkin' down (okay)
J'ai des diamants dans ma bouche (ouais)
I got them diamonds in my mouth (yeah)
I got them diamonds in my mouth (yeah)

Tu vois, je vais briller
See, I'm gonna shine
See, I'm gonna shine
Je roule comme un président dans la voiture (dans la voiture)
I'm movin' presidential in the ride (in the ride)
I'm movin' presidential in the ride (in the ride)
Endormi à l'arrière, je me sens comme Biden (snrr)
Asleep in the back, got me feelin' like Biden (snrr)
Asleep in the back, got me feelin' like Biden (snrr)
Rondo avec la pièce, sur mon dos c'est un neuf
Rondo with the dime, on my back it's a nine
Rondo with the dime on my back, it's a nine
Laisse tomber, ça te rendra aveugle, salope, je suis unique, bébé, je sais (woah)
Let it go, leave you blind, bitch, I'm one of a kind, baby, I know (woah)
Let it go, leave you blind, bitch, I'm one of a kind, baby, I know (woah)
Remplis-les de plomb et on les laisse vides (ils savent)
Fill 'em with lead and we leavin' 'em hollow (they know)
Fill 'em with lead and we leavin' 'em hollow (they know)
Leader dangereux, celui qu'ils suivent (ouais)
Dangerous leader, the one that they follow (yeah)
Dangerous leader, the one that they follow (yeah)
Vole avec les oiseaux comme si j'avais des kilos sur le Learjet (cash)
Fly with the birds like I'm got pounds on the Learjet (cash)
Fly with the birds like I'm got pounds on the Learjet (cash)

Un EMS avec un rubis rouge (skrrt)
빨간 ruby 달린 EMS (skrrt)
ppalgan ruby dallin EMS (skrrt)
Je roule sur l'autoroute sans peur (nyoom)
고속도로 달려 fearless (nyoom)
gosokdoro dallyeo fearless (nyoom)
Tu as l'air d'un suricate (whoo)
Got you lookin' like a meerkat (whoo)
Got you lookin' like a meerkat (whoo)
Recule (ouais), passe derrière (ah)
Rear back (yeah), 등 뒤로 pass (ah)
Rear back (yeah), deung dwiro pass (ah)

Je vole comme une étoile dans le ciel nocturne
별처럼 날아가 밤하늘
byeolcheoreom naraga bamhaneul
Une ombre brillante comme une goutte d'eau (he-he)
놓여진 수처럼 비치는 shadow (he-he)
noyeojin sucheoreom bichineun shadow (he-he)
Je suis les lumières des lampadaires
불빛을 따라가 가로등
bulbicheul ttaraga garodeung
Vis comme un insecte juste pour un jour
벌레들처럼 딱 하루만 살어
beolledeul cheoreom ttak haruman sareo

Affichant mon sourire, tu as touché mes bijoux
Flashin' my smile, 내 보석을 물은
Flashin' my smile, nae boseogeul mureun
Tes lèvres se posent sur les miennes, c'est du VVS (ouais)
입술을 맞추는 넌 VVS꺼임 (yeah)
ipsureul matchuneun neon VVSkkeoim (yeah)
Des diamants de niveau FL, tous les coins brillent
FL급 diamond 사방이 모서리
FLgeup diamond sabang-i moseori
Peu importe comment tu les tournes, tout brille (hah)
돌리고 돌려도, 전부다 glowin' (hah)
dolligo dollyeodo, jeonbuda glowin' (hah)

Continue de grandir (empile-le)
Keep growin' (stack it up)
Keep growin' (stack it up)
Le feu, la passion brûlante ne s'éteint jamais, continue de couler
The fire, 불타는 열정은 마르지 않게 더 flowin'
The fire, bultaneun yeoljeong-eun mareuji an-ge deo flowin'
De la peinture qui déborde, des paillettes qui se répandent
물감을 spillin', 잘 퍼지는 glitter
mulgameul spillin', jal peojineun glitter
Une grande piscine, l'argent déborde
큰 수영장 money get flooded
keun suyeongjang money get flooded

Les gars parlent mal
Boys talkin' down
Boys talkin' down
J'ai des diamants dans ma bouche (ouais, fuck ces gars)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them boys)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them boys)
Les gars, les gars parlent mal
Boys, boys talkin' down
Boys, boys talkin' down
J'ai des diamants dans ma bouche (ouais, fuck eux, ouais, fuck ces gars)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them, yeah, fuck them boys)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them, yeah, fuck them boys)
Des diamants, des diamants dans ma bouche
Diamonds, diamonds in my mouth
Diamonds, diamonds in my mouth
Des diamants, des diamants dans ma bouche (j'ai des diamants dans ma, des diamants dans ma bouche)
Diamonds, diamonds in my mouth (I got them diamonds in my, diamonds in my mouth)
Diamonds, diamonds in my mouth (I got them diamonds in my, diamonds in my mouth)
Les gars, les gars parlent mal (d'accord)
Boys, boys talkin' down (okay)
Boys, boys talkin' down (okay)
J'ai des diamants dans ma bouche (ouais)
I got them diamonds in my mouth (yeah)
I got them diamonds in my mouth (yeah)

J'ai des diamants dans ma bouche (ouais, fuck ces gars)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them boys)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them boys)
Ne fais pas le con, si tu te heurtes, tu vas te briser (ouais, fuck eux, ouais, fuck ces gars)
까불지 좀 마 부딪치면 넌 부서지니깐 (yeah, fuck them, yeah, fuck them boys)
kkabulji jom ma buditchimyeon neon buseojinikkan (yeah, fuck them, yeah, fuck them boys)
Des VVS dans leur bouche (j'ai des diamants dans ma, des diamants dans ma bouche)
VVS' all up in they mouth (I got them diamonds in my, diamonds in my mouth)
VVS' all up in they mouth (I got them diamonds in my, diamonds in my mouth)
Même si tu veux, tu peux pas les sortir (d'accord, ouais)
원해도 차피 못 꺼내가 (okay, yeah)
wonhaedo chapi mot kkeonaega (okay, yeah)

Ouais
Yeah
Yeah
Vas-y, souris (vas-y, souris)
Go 'head, smile (go 'head, smile)
Go 'head, smile (go 'head, smile)
Montre-leur des diamants (montre-leur des diamants)
Show them diamonds (show them diamonds)
Show them diamonds (show them diamonds)
Vas-y, souris (vas-y)
Go 'head, smile (go 'head)
Go 'head, smile (go 'head)
Maintenant, ils sont aveuglés (je ne peux pas voir)
Now they blinded (I can't see)
Now they blinded (I can't see)
On est dehors (on est dehors)
We outside (we outside)
We outside (we outside)
Les gangs sont avec nous (uh-huh)
Gangs all with us (uh-huh)
Gangs all with us (uh-huh)
Nomme ton prix (nomme ton prix)
Name your price (name your price)
Name your price (name your price)
Parce qu'on coûte le triple, ah, ah
'Cause we cost triple, ah, ah
'Cause we cost triple, ah, ah

Ouais, j'ai le coffre à l'avant
Yeah, I got the trunk in the front
Yeah, I got the trunk in the front
Donne-moi tout ce que je veux (Brittney)
Give me whatever I want (Brittney)
Give me whatever I want (Brittney)
Je ne peux pas rester loin de mon sac
I can't stay out of my bag
I can't stay out of my bag
Je deviens trop attaché (ouais)
I'm gettin' way too attached (yeah)
I'm gettin' way too attached (yeah)
Je vais rester ici un moment
I'm gonna be here awhile
I'm gonna be here awhile
Si tu veux attendre la tempête (attends juste)
If you wanna wait out the storm (just wait)
If you wanna wait out the storm (just wait)
Ouais, bébé, viens me voir avec une Patek glacée
Yeah, baby, come see me with an iced out Patek
Yeah, baby, come see me with an iced out Patek
Et une maison à mon bras
And a house on my arm
And a house on my arm

Double le profit, j'essaie de devenir riche (j'essaie de)
Double the profit, I'm tryna get rich (tryna get)
Double the profit, I'm tryna get rich (tryna get)
L'argent est roi, bébé, je suis un prince (je suis un)
Money is king, baby, I am a prince (I am a)
Money is king, baby, I am a prince (I am a)
Je le frappe une fois, puis il m'envoie un bisou (mwah)
I hit him once, then he blow me a kiss (mwah)
I hit him once, then he blow me a kiss (mwah)
Parce que je tue ce chat, c'est son souhait de mourir (je tue cette merde)
'Cause I murder that kitty, that's her dyin' wish (killin' that shit)
'Cause I murder that kitty, that's her dyin' wish (killin' that shit)
J'irai à la guerre, mais je n'ai pas besoin de m'enrôler (uh, uh)
I'll go to war, but don't have to enlist (uh, uh)
I'll go to war, but don't have to enlist (uh, uh)
Choisis ce que tu veux, bébé, j'insiste (j'insiste)
Pick what you want, baby, I do insist (I do insist)
Pick what you want, baby, I do insist (I do insist)
Je vais chez le dentiste comme un petit démon
I hit the dentist like a lil' menace
I hit the dentist like a lil' menace
Ils ouvrent ma bouche pour une éclipse solaire
They open my mouth to a solar eclipse
They open my mouth to a solar eclipse

C'est du VVS
It's VVS
It's VVS
Si sournois
So devious
So devious
Ouais, yee, uh (glace, glace, glace)
Yeah, yee, uh (ice, ice, ice)
Yeah, yee, uh (ice, ice, ice)
C'est du VVS
It's VVS
It's VVS
C'est du VVS
It's VVS
It's VVS
Si sournois
So devious
So devious
Des diamants dans ma bouche
Diamonds in my mouth
Diamonds in my mouth