Super Model

Super Modelo

Super Model

Trueno brillando en el coco
코코넛 나무에 번쩍 꽂혔던 thunder
kokoneot namue beonjjeok kkochyeotdeon thunder
Ese era mi destino extraordinario
그때가 내 예정됐던 비범
geuttaega nae yejeongdwaetdeon bibeom
Rechazo lo común, mamá, ¿qué tal?
평범은 거부 엄마, what's up?
pyeongbeomeun geobu eomma, what's up?
Nací saludando al mundo
인사하며 태어났던 나
insahamyeo tae-eonatdeon na
Mamá me dijo que sería increíble
Mom told me I'd be amazing
Mom told me I'd be amazing
Viviendo de manera extraordinaria, no común
평범보단 비범하게 live
pyeongbeombodan bibeomhage live
Es natural tener pensamientos diferentes
남다른 생각 말투 당연해
namdareun saenggak maltu dang-yeonhae
Desesperado por borrar eso en este mundo
그걸 지우려 안달 난 이 세상
geugeol jiuryeo andal nan i sesang

¿Y tú quién eres? No puedo aceptar tu burla
네가 뭔데? 인정 못 해 비웃음 사
nega mwonde? injeong mot hae biuseum sa
Nadie se acerca en este exterior
아무도 다가오지 않는 outside
amudo dagaoji anneun outside
El orgullo florecido en el borde del abismo
그 절벽 끝 아름답게 피워낸 pride
geu jeolbyeok kkeut areumdapge piwonaen pride
Mamá, tenías razón
Mom, you were right
Mom, you were right

Mamá, estoy en la cima
Mama, I'm on top
Mama, I'm on top
Lo hago como una supermodelo
I do it like a supermodel
I do it like a supermodel
Viviendo el sueño
매일 들었던
maeil deureotdeon
Ahora estoy en mi sueño
꿈에 살고 있어 지금
kkume salgo isseo jigeum
De vuelta a ser yo misma
다시 back to myself
dasi back to myself
En este escenario, mírame, estoy bailando
이 무대 위 look at me, I'm dancing
i mudae wi look at me, I'm dancing
Mamá, tenías razón
Mama, you were right
Mama, you were right
Lo hago como una supermodelo
I do it like a supermodel
I do it like a supermodel

Super
Super
Super
Lo hago como una supermodelo
I do it like a supermodel
I do it like a supermodel
Super
Super
Super
Lo hago como una supermodelo
I do it like a supermodel
I do it like a supermodel
Super
Super
Super
Lo hago como una supermodelo
I do it like a supermodel
I do it like a supermodel
Super
Super
Super
Lo hago como una supermodelo
I do it like a supermodel
I do it like a supermodel

Mamá entró en la gran cueva
Mama went into the big cave
Mama went into the big cave
Y encontró un gran anillo de diamante arcoíris
And found a big rainbow diamond ring
And found a big rainbow diamond ring
La reina tomó el anillo y esa soy yo
Queen took the ring and that's me
Queen took the ring and that's me
Dijo que algún día serías así
Said you will become that one day
Said you will become that one day
No tengas miedo, levanta la cabeza
겁먹지 마, 고갤 들고 서
geommeokji ma, gogael deulgo seo
Si lo deseas, tómalo todo
원한다면 다 가져버려
wonhandamyeon da gajyeobeoryeo
No me importa lo que diga el mundo
Don't care 'bout the world's judging eyes
Don't care 'bout the world's judging eyes
Porque tú eres la protagonista de tu sueño
꿈의 주인공은 너니까
kkumui juin-gong-eun neonikka

Yo, que me encogía ante las miradas
시선들에 자꾸만 작아지던 나
siseondeure jakkuman jagajideon na
Los sueños se desvanecen ante la realidad
현실 앞에 꿈은 또 흐릿해져 가
hyeonsil ape kkumeun tto heuritaejyeo ga
Pensando demasiado, solo sigue mi camino
또 overthinking, 그냥 내 식대로 가
tto overthinking, geunyang nae sikdaero ga
Despierta
눈을 떠봐
nuneul tteobwa

Mamá, estoy en la cima
Mama, I'm on top
Mama, I'm on top
Lo hago como una supermodelo
I do it like a supermodel
I do it like a supermodel
Viviendo el sueño
매일 들었던
maeil deureotdeon
Ahora estoy en mi sueño
꿈에 살고 있어 지금
kkume salgo isseo jigeum
De vuelta a ser yo misma
다시 back to myself
dasi back to myself
En este escenario, mírame, estoy bailando
이 무대 위 look at me, I'm dancing
i mudae wi look at me, I'm dancing
Mamá, tenías razón
Mama, you were right
Mama, you were right
Lo hago como una supermodelo
I do it like a supermodel
I do it like a supermodel

Super
Super
Super
Lo que siempre quise ser
내가 되고 싶었던 거
naega doego sipeotdeon geo
Super
Super
Super
Ya soy eso
이미 되어 있다는 거
imi doe-eo itdaneun geo
Super
Super
Super
El sueño se volvió realidad
꿈이 현실이 됐다고
kkumi hyeonsiri dwaetdago
Super
Super
Super
Lo hago como una supermodelo
I do it like a supermodel
I do it like a supermodel