Hiedra Verde

Grüne Efeu

Hiedra Verde

Wenn ich dich wiedersehe und du nicht mehr da bistSi vuelvo a verte y ya no estás
Grüne Efeu, grüne EfeuHiedra verde, hiedra verde
Über deinen Schritten werde ich pflanzenSobre tus pasos plantaré
Grüne Efeu, grüne Efeu (wenn ich dich wiedersehe)Hiedra verde, hiedra verde (si vuelvo a verte)
Wenn ich dich wiedersehe und du nicht mehr da bistSi vuelvo a verte y ya no estás
Grüne Efeu, grüne EfeuHiedra verde, hiedra verde
Über deinen Schritten werde ich pflanzenSobre tus pasos plantaré
Grüne Efeu, grüne EfeuHiedra verde, hiedra verde

Ich bin nicht bereit zu sterbenNo estoy dispuesto a morir
Für nichts, für nichtsPor nada, por nada
Ich bin nicht bereit zu sterbenNo estoy dispuesto a morir
Wenn du nicht unter denjenigen bist, die gerettet werdenSi tú no estás entre las que se salvan
Dein Schwert an der WandTu espada en la pared
Ein Kampf, den du verlieren wirstUna lucha que vas a perder
Ein Schmerz, den ich niemals stillen kannUn dolor que nunca saciaré
Schrei zur Sonne: Verschlinge michGritar al Sol: Devórame
Lösch dich aus und verschlinge michApágate, y devórame
Du sprichst traurig und ohne GlaubenHablas triste y sin ninguna fe
Du wirst das Böse und das Gute zerbrechenVas a romper el mal y el bien
Auf der anderen Seite ist das von gesternAl otro lado hay lo de ayer
Kaputte Menschen und du auchGente jodida y tú también
Wenn ich dich wiedersehe und du nicht mehr da bistSi vuelvo a verte y ya no estás
Grüne Efeu, grüne EfeuHiedra verde, hiedra verde
Über deinen Schritten werde ich pflanzenSobre tus pasos plantaré
Grüne Efeu, grüne EfeuHiedra verde, hiedra verde

Ich höre deinen Körper sagenOigo tu cuerpo diciendo
Dass er nicht mehr willQue ya no quiere más
Dass er nicht mehr kannQue ya no puedes más
Auf dem Weg nach Hause, die VögelVolviendo a casa, los pájaros
Wollen dich nicht sehen (wollen dich nicht sehen)No quieren verte (no quieren verte)
Es schmerzt sie, dich zu sehen (es schmerzt sie, dich zu sehen)Les duele verte (les duele verte)
Und verzweifelt willst du sehenY desesperada quieres ver
Eine Leiche, die du erkennen kannstUn cadáver que reconocer
Wenn du es nicht bist, wird es wehtunSi no eres tú, te va a doler
Wenn du es nicht bist, läuft nichts gutSi no eres tú, nada va bien
Und wenn ich morgen nicht mehr da binY si mañana ya no estoy
Versprich mir, dass es dir gut gehen wirdProméteme que estarás bien
Und wenn du eines Tages aufhörst, dich gut zu fühlenY si un día dejas de estar bien
Wenn du stirbst, werden hundert sterbenSi mueres tú, morirán cien
(Wenn du stirbst, werden hundert sterben)(Si mueres tú, morirán cien)
(Wenn du stirbst, werden hundert sterben)(Si mueres tú, morirán cien)
(Wenn du stirbst, werden hundert sterben)(Si mueres tú, morirán cien)
(Wenn du stirbst, werden hundert sterben)(Si mueres tú, morirán cien)

Wenn ich dich wiedersehe und du nicht mehr da bist (wenn du stirbst, werden hundert sterben)Si vuelvo a verte y ya no estás (si mueres tú, morirán cien)
(Wenn du stirbst, werden hundert sterben)(Si mueres tú, morirán cien)
Grüne Efeu, grüne Efeu (wenn du stirbst, werden hundert sterben)Hiedra verde, hiedra verde (si mueres tú, morirán cien)
(Wenn du stirbst, werden hundert sterben)(Si mueres tú, morirán cien)
Wenn ich dich wiedersehe und du nicht mehr da bist (wenn ich dich wiedersehe, wenn ich dich wiedersehe)Si vuelvo a verte y ya no estás (si vuelvo a verte, si vuelvo a verte)
Grüne Efeu, grüne Efeu (wenn ich dich wiedersehe, wenn ich dich wiedersehe)Hiedra verde, hiedra verde (si vuelvo a verte, si vuelvo a verte)
Über deinen Schritten werde ich pflanzen (wenn ich dich wiedersehe, wenn ich dich wiedersehe)Sobre tus pasos plantaré (si vuelvo a verte, si vuelvo a verte)
Grüne Efeu, grüne Efeu (wenn ich dich wiedersehe, wenn ich dich wiedersehe)Hiedra verde, hiedra verde (si vuelvo a verte, si vuelvo a verte)
Wenn ich dich wiedersehe und du nicht mehr da bist (wenn ich dich wiedersehe, wenn ich dich wiedersehe)Si vuelvo a verte y ya no estás (si vuelvo a verte, si vuelvo a verte)
Grüne Efeu, grüne Efeu (wenn ich dich wiedersehe, wenn ich dich wiedersehe)Hiedra verde, hiedra verde (si vuelvo a verte, si vuelvo a verte)
Über deinen Schritten werde ich pflanzen (wenn ich dich wiedersehe, wenn ich dich wiedersehe)Sobre tus pasos plantaré (si vuelvo a verte, si vuelvo a verte)
Grüne Efeu, grüne Efeu (wenn ich dich wiedersehe, wenn ich dich wiedersehe)Hiedra verde, hiedra verde (si vuelvo a verte, si vuelvo a verte)