Dem Nuh Like Wi

No Les Gustamos

Dem Nuh Like Wi

[Intro:][Intro:]
Stephen es un genioStephen ah di genius
No puedo creerMe cyaa believe
La policía arrestó al taxistaPolice lock up di taxi man
Que lucha por su familiaWeh a hustle fi him family
Por eso la gente muere como perrosThat's why people ah dead like dog
¡Oficial!Officer!
Es una cuestión de sobrevivenciaAh survivor ting
Por favor, ten un poco de consideración por los conductores de coasterBeg yuh ah bligh fi di coaster driver dem
Recuerda que tienen que alimentar a sus hijosMemba dem ah have dem pickney fi feed
En ese momentoAt that time
Es tan malditamente difícilSuh bloodclaat hard

[Verse 1:][Verse 1:]
Tomas a la gente de los barrios como caricaturasYuh tek ghetto people dem fi cartoon
Tiempo que pasas tratando de prohibir cancionesTime weh yuh spend ah try fi ban chune
Deberías usar ese tiempo para construir casas para la gente pobreSpend da time deh fi build poor people house
Porque muchos de nosotros seguimos hacinados en una habitaciónCah nuff ah we still ah kotch up inna one room
¿Qué pasa con las enfermeras de los hospitales públicos?Wah happen to di nurse ah public hospital
Que el gobierno trata como si fueran niñasWeh government ah treat like dem ah likkle gyal
Destruyen Cashplus a través de cosas de la gente pobreMash up cashplus through ah poor people ting
Y no sentencias a los criminales de cuello blancoAnd yuh nah sentence white collar criminal
Tasa de pollo y niños que alimentarChicken back rate and pickney fi feed
Aumento de las cuotas escolares y mi hijo quiere leerSchool fee raise and me yute wah fi read
Importan productos para arruinar a los agricultoresImport product fi mash up di farmer
Digo que cada agricultor debería plantar marihuanaMe ah seh every farmer guh plant weed
La gente trabaja duro por cuatro mil a la semanaPeople ah work hard fi four grand a week
Los jóvenes que dejan la escuela no tienen trabajo que buscarYute left school nah have nuh job fi seek
No veo ninguna fábrica construyéndoseMe nuh see nuh factory ah build
Pero abrieron una nueva prisión la semana pasadaBut a new prison open last week

[Chorus:][Chorus:]
La gente pobrePoor people
No les gustamosDem nuh like we
No, no les gustamosNo dem nuh like we
No, no les gustamosNo dem nuh like
Hacemos dinero en el extranjeroWe mek money abroad
Nos extraditanDem extradite we
Porque no les gustamosCah dem nuh like we
No, no les gustamosNo dem nuh like
Sin los taxistasWithout di taxi man dem
Dejan de pelear contra nosotrosStop fight we
Porque no les gustamosCah dem nuh like we
No, no les gustamosNo dem nuh like we
Aumentan más el peaje, sobre PortmoreDem raise di toll more, over portmore
SaboteanSabatoge me
Eso significa que no les gustamos (nosotros)Dat mean dem nuh like we (like we)

[Verse 2:][Verse 2:]
Mi abuela sigue el sistemaMe granny follow up di system
La tratan como basuraDem treat her like garbage
Mi padre trabajó durante 25 añosFather work fi 25 years
Solo para pagar la hipotecaJust fi pay off di mortgage
La vida de los jóvenes de los barrios no significa nada para ellosGhetto yute life don't mean nuttin to dem
Cinco al día es el promedioFive ah day ah di average
Nos tratan como esclavosDem ah work we like slave
El salario mínimo es la esclavitudMinimum wage ah di bondage (bondage)
Entonces, la pobreza es una carga tan pesadaThen poverty is such ah heavy load
¿Qué pasa con la gente que barre las calles?Wah happen to di people dem weh ah sweep road
¿Por qué luchan contra los rastafaris en la calle?Why dem fight rasta man inna di street
Y usan la imagen rastafari en la oficina de turismoAnd use rasta image pon tourist board
Recuerda que la pluma es más poderosa que la espadaMemba me know di pen is mighty than di sword
Deja en paz a los taxistas porque no arreglas las callesLow di taxi man dem cah yuh nah fix di road
Si prohíbes la Rompin ShopFrom yuh ban di Rompin Shop
Tienes que prohibir el carnavalYuh haffi ban carnival
En la televisión, síPon tv yeah
Cada episodioEvery episode

[Chorus:][Chorus:]
La gente pobrePoor people
No les gustamosDem nuh like we
No, no les gustamosNo dem nuh like we
No, no les gustamosNo dem nuh like
Hacemos dinero en el extranjeroWe mek money abroad
Nos extraditanDem extradite we
Porque no les gustamosCah dem nuh like we
No, no les gustamosNo dem nuh like
Sin los taxistasWithout di taxi man dem
Dejan de pelear contra nosotrosStop fight we
Porque no les gustamosCah dem nuh like we
No, no les gustamosNo dem nuh like we
Aumentan más el peaje, sobre PortmoreDem raise di toll more, over portmore
SaboteanSabatoge me
Eso significa que no les gustamos (nosotros)Dat mean dem nuh like we (like we)

[Verse 3:][Verse 3:]
No puedo creerMe cyaa believe
La policía arrestó al taxistaPolice lock up di taxi man
Que lucha por su familiaWeh a hustle fi him family
Por eso la gente muere como perrosThat's why people ah dead like dog
¡Oficial!Officer!
Es una cuestión de sobrevivenciaAh survivor ting
Por favor, ten un poco de consideración por los conductores de coasterBeg yuh ah bligh fi di coaster driver dem
Recuerda que tienen que alimentar a sus hijosMemba dem ah have dem pickney fi feed
En estos tiempos tan malditamente difícilesTime suh bloodclaat hard

[Chorus:][Chorus:]
La gente pobrePoor people
No les gustamosDem nuh like we
No, no les gustamosNo dem nuh like we
No, no les gustamosNo dem nuh like
Hacemos dinero en el extranjeroWe mek money abroad
Nos extraditanDem extradite we
Porque no les gustamosCah dem nuh like we
No, no les gustamosNo dem nuh like
Sin los taxistasWithout di taxi man dem
Dejan de pelear contra nosotrosStop fight we
Porque no les gustamosCah dem nuh like we
No, no les gustamosNo dem nuh like we
Aumentan más el peaje, sobre PortmoreDem raise di toll more, over portmore
SaboteanSabatoge me
Eso significa que no les gustamos (nosotros)Dat mean dem nuh like we (like we)