Life We Living

Leven dat we Leven

Life We Living

[Intro:][Intro:]
Jamaica, we hebben een uitweg nodigJamaica we need a way

Zeg het me, MillTell mi Mill
Hoe moet mijn kind overlevenA how mi youth fi survive
Hoe kan ik hem naar school sturen in deze tijdHow mi fi send him go school in this time
Als ik geen geld verdienIf mi don't mek money
De politicus komt op tvDi politician come pon tv
En laat ons die grote mooie glimlach zienA show we this big pretty smile
Niets is grappig (niet grappig, niet grappig)Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)

[Chorus:][Chorus:]
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
We zoeken naar een betere wegIs a betta way we seekin
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Niets is grappig (niet grappig, niet grappig)Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)

[Verse 1:][Verse 1:]
Ik moet me verstoppen voor de huisbaasMi haffi hide from the landlord
Omdat ik ongeveer vier maanden huur verschuldigd benBecah mi owe bout four months rent
Het weekend komt eraan en ik heb geen centWeekend a come mi nuh have a red cent
Ik huil, ik huil als ik hoor dat mijn zoon zegtCry mi cry when mi hear mi son seh
Papa, kun je me alsjeblieft een Nike Air kopenDaddy can you please buy me a Nike Air
En het beetje geld dat ik heb, is al opAnd di likkle money weh mi have done spend
Het laatste geld dat ik heb, betaalde ik de stroom, maar waterDi last grand mi have mi pay di light but wata
De commissie heeft mijn leiding weer afgeslotenCommission cut mi pipe again
Hmmm...Hmmm...

[Hook:][Hook:]
De ghetto heeft een betere weg nodigDi garrison need a betta way
En een beter leven (voor onze kinderen)And a betta life (fi we pickney dem)
De samenleving,Society,
Verdoem de ghetto alsjeblieft niet tot de helPlease don't condemn di ghetto to hell
Gewoon...Just...

[Chorus:][Chorus:]
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
We zoeken naar een betere wegIs a betta way we seekin
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Niets is grappig (niet grappig, niet grappig)Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)

[Verse 2:][Verse 2:]
Grote vrouwenzakenBig woman ting
Er gebeurt nietsNotin nah gwaan
Ghetto-jongeren moeten op de hoek zittenGhetto youth haffi sidung pon di corna
Sommigen van ons hustlenSome a we a hustle
Sommigen vragen om een paar centSome a beg a chump change
De samenleving, maak deze dagen alsjeblieft beterSociety please mek this better days
Ik ga voor een pakje wiet, maar sigaretten zijn duurMi go fi buy a bagga frass but cigarette raise
We huilen allemaal, ze geven ons zware dagenAll we a cry dem a gih we tuff days
Als de tijden nu zo moeilijk zijnThen if di times so hard right now
Sinds ik geboren ben in het land en ik was nog geen tien jaarFrom mi born inna the country and mi neva ten years
Hmmm...Hmmm...

[Hook:][Hook:]
De ghetto heeft een betere weg nodigDi garrison need a betta way
En een beter leven (voor onze kinderen)And a betta life (fi we pickney dem)
De samenlevingSociety
Verdoem de ghetto alsjeblieft niet tot de helPlease don't condemn di ghetto to hell
Gewoon...Just...

[Chorus:][Chorus:]
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
We zoeken naar een betere wegIs a betta way we seekin
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Niets is grappig (niet grappig, niet grappig)Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)

[Bridge:][Bridge:]
Zeg het me, MillTell mi Mill
Hoe moet mijn kind overlevenA how mi youth fi survive
Hoe kan ik hem naar school sturen in deze tijdHow mi fi send him go school in this time
Als ik geen geld verdienIf mi don't mek money
De politicus komt op tvDi politician come pon tv
En laat ons die grote mooie glimlach zienA show we this big pretty smile
Niets is grappig (niet grappig, niet grappig)Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)

[Chorus:][Chorus:]
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
We zoeken naar een betere wegIs a betta way we seekin
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Niets is grappig (niet grappig, niet grappig)Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)

[Outro:][Outro:]
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
We zoeken naar een betere wegIs a betta way we seekin
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Kijk naar het leven dat we levenLook pon di life we living
Niets is grappig (niet grappig, niet grappig, niet grappig, niet grappig)Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny, nuh funny, nuh funny)