2010

2010

2010

Milla neufMilla nine
Chaque nouvel an, on voit Jah à nos côtésEvery new year we see jah beside we
Chaque nouvel an, on voit Jah nous guiderEvery new year we see ah jah a guide we
Trop de gens noirs ont connu la déceptionMore black people use to disappointment
Alors on n'a même pas regardé ce qui s'est passé l'année dernièreSo we didnt even ah watch last year happenings
On ne s'attarde pas sur le passé ("tch" )Nah dwell pon di past ("kiss teeth")
Tu vois ce que je veux direYu zimmi

Cette nouvelle année, je veux voir le dollar làDah new year yah mi wah see di dollar sign deh
Je ne pense pas au passé, mes yeux sont fermés, ouais (oh)Mi nuh pree di past mi eye blind yea(oh)
C'est un nouveau départ que je chercheIs ah new beginning mi ah look for
Je ne sais pas où était deux mille neufMi nuh know weh two thousand nine deh
Pour deux mille dix, oh dixFi two thousand and ten oh ten
Merci mon père, mes yeux sont ouvertsTank yuh father mi eye open
J'ai dépensé plein de tunes l'année dernièreMi spend a bagga songstar last year
Dans ce coin, je veux dépenserDar area ah sharer mi waan spend
J'en ai fini avec tous les vieux amis jalouxMi done wid every badmind old friend
J'en ai fini avec toutes les copines profiteusesMi done wid every golddiger girlfriend
Je vais économiser chaque centime que je gagneMi ah save every money weh mi meck
Pour protéger moi-même et mes gossesFi protect miself an mi pitney dem
Je ne me souviens pas de l'année dernièreCah remember last year
Janvier, février, marsJanuary,february, march
Je cherche l'argent mais rien ne se passeMi ah look fi di money but nut'n ever ah gwan
Avril, mai, juinApril,may,june
Je cherche toujours, je ne vois pas où est passé l'argentMi ah look sameway mi nuh see weh money gone
Juillet, août, septembre, rien de plusJulyyyy august september nut'n sameway
Octobre (rien), novembre (rien), décembreOctober(nut'n) november(nut'n) december
AlorsSo

[refrain][chorus]
C'est une nouvelle annéeThis is a new year
Un design différentDifferent design
Les jeunes des quartiers ont un état d'esprit différentGhetto youte different state a mind
Je fais une méditation différenteMi ah hold ah different meditation
Les choses que je faisais en deux mille neuf (c'est différent)Tings weh mi do two thousand nine(dem different)
Deux mille dix (c'est différent)Two thousand and ten(dem different)
Deux mille dix (c'est différent)Two thousand and ten(dem different)
Deux mille dix (c'est différent)Two thousand and ten(dem different)
Deux mille dixTwo thousand and ten

Les jeunes des quartiers, c'est ça qu'il faut entendreGhetto youte its dah talk yu fi hear
L'espoir et la foi apportent la nouvelle annéeHope and faith bring in di new year
Je me souviens quand j'avais une paire de Nike AirMi member wen mi have ah one nike air
Et mon jean bleu était déchiréAnd mi one blue jeans did tear
Je devais faire le dos rond pour une bièreMi haffi sponge pon chegear fi ah beer
Demander un spliff à Boe là-basBeg ah spliff from boe over deh
Mon Dieu, grâce à l'espoir et à la méditationFather god tru hope and meditation
Dans son premier lancement, il a lancé sa carrièreIn ih first bwoy launch ah career
Mais souviens-toi de l'année dernièreBut remember last year
Janvier, février, marsJanuary,febuary, march
Je cherche l'argent mais rien ne se passeMi ah look fi di money but nut'n never gwan
Avril, mai, juinApril,may,june
Je cherche toujours, je ne vois pas où est passé l'argentMi ah look sameway mi nuh see weh money gone
Juillet, août, septembre, rien de plusJulyyyy august septemberr nut'n sameway
Octobre (rien), novembre (rien), décembreOctober(nut'n) november(nut'n) december
AlorsSo

[refrain][chorus]
C'est une nouvelle annéeThis is a new year
Un design différentDifferent design
Les jeunes des quartiers ont un état d'esprit différentGhetto youte different state a mind
Je fais une méditation différenteMi ah hold ah different meditation
Les choses que je faisais en deux mille neuf (c'est différent)Tings weh mi do two thousand nine(dem different)
Deux mille dix (c'est différent)Two thousand and ten(dem different)
Deux mille dix (c'est différent)Two thousand and ten(dem different)
Deux mille dix (c'est différent)Two thousand and ten(dem different)
Deux mille dixTwo thousand and ten

Trop de gens noirs ont connu la déceptionMore black people use to disappointment
Alors on n'a même pas regardé ce qui s'est passé l'année dernièreSo we didnt even ah watch last year happenings
On ne s'attarde pas sur le passé ("tch")Nah dwell pon di past ("kissteeth")
Tu vois ce que je veux direYu zimmi

Cette nouvelle année, je veux voir le dollar làDah new year yah mi wah see di dollar sign deh
Je ne pense pas au passé, mes yeux sont fermés, ouais (oh)Mi nuh pree di past mi eye blind yea(oh)
C'est un nouveau départ que je chercheIs ah new begining mi ah look for
Je ne sais pas où était deux mille neufMi nuh know weh two thousand nine deh
Pour deux mille dix, oh dixFi two thousand and ten oh ten
Merci mon père, mes yeux sont ouvertsTank yuh father mi eye open
J'ai dépensé plein de tunes l'année dernièreMi spend a bagga songstar last year
Dans ce coin, je veux dépenserDar area ah sharer mi waan spend
J'en ai fini avec tous les vieux amis jalouxMi done wid every badmind old friend
J'en ai fini avec toutes les copines profiteusesMi done wid every golddiger girlfriend
Je vais économiser chaque centime que je gagneMi ah save every money weh mi meck
Pour protéger moi-même et mes gossesFi protect miself an mi pitney dem
Je ne me souviens pas de l'année dernièreCah remember last year
Janvier, février, marsJanuary,february, march
Je cherche l'argent mais rien ne se passeMi ah look fi di money but nut'n never gwan
Avril, mai, juinApril,may,june
Je cherche toujours, je ne vois pas où est passé l'argentMi ah look same way mi nuh see weh money gone
Juillet, août, septembre, rien de plusJulyyyy august september nut'n sameway
Octobre (rien), novembre (rien), décembreOctober(nut'n) november(nut'n) december
AlorsSo

[refrain][chorus]
C'est une nouvelle annéeThis is a new year
Un design différentDifferent design
Les jeunes des quartiers ont un état d'esprit différentGhetto youte different state a mind
Je fais une méditation différenteMi ah hold ah different meditation
Les choses que je faisais en deux mille neuf (c'est différent)Tings weh mi do two thousand nine(dem different)
Deux mille dix (c'est différent)Two thousand and ten(dem different)
Deux mille dix (c'est différent)Two thousand and ten(dem different)
Deux mille dix (c'est différent)Two thousand and ten(dem different)
Deux mille dixTwo thousand and ten